Translation of "Sharp hook" in German

The Musaga Hanibal heads are equipped with a super sharp Japanese hook of the company Sasame.
Die Musaga Classic Jigköpfe sind mit einem super scharfen japanischen Haken der Firma Sasame ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

Devilishly sharp Chinu hook in a popular shape, recommended to any angling method.
Der höllisch scharfe Haken Chinu mit einer beliebten Form, die für alle Angelmethoden empfohlen wird.
ParaCrawl v7.1

Gabrielle catches another man's curved, sharp hook on her sais, booting him in the groin as they struggle to overcome each other.
Gabrielle fängt den gebogenen, scharfen Haken eines anderen Mannes mit ihren Sais und tritt ihm in die Weichteile, als sie sich abmühen sich gegenseitig zu bezwingen.
ParaCrawl v7.1

The Ultra sharp single hook and an extra strong ring give the safety you need when fishing.
Der ultra scharfe einzelhaken und ein extra starker Sprengring geben die Sicherheit die man beim Angeln benötigt.
ParaCrawl v7.1

In addition to its aesthetic appearances, it also contains a stainless sharp hook that could easily replace the defective tank valve O-ring, 5 O-rings of cylinder valve and one AAA battery, size: 72 x 26 mm, weight: 28 grams.
Neben seinem ästhetischen Erscheinungsbild enthält es auch einen scharfen Haken aus Edelstahl, der den defekten O-Ring, 5 O-Ringe des Flaschenventils und eine AAA-Batterie, Größe: 72 x 26 mm, Gewicht: 28 Gramm, leicht ersetzen kann.
ParaCrawl v7.1

The seeds of the water avens have a sharp hook at the tip that easily catches on to clothes or into the fur of your pet animal on straying in meadows.
Die Samen der Bach-Nelkenwurz haben einen scharfen Haken an der Spitze, der sich leicht in Stoffen verfängt oder in dem Fell von unseren Haustieren die auf Wiesen herumstreunen.
ParaCrawl v7.1

From somewhere above, three ropes shot down, each one with a long, sharp hook at the end.
Von irgendwo über ihr schossen drei Seile herab, jedes mit einer langen, scharfen Klinge an seinem Ende.
ParaCrawl v7.1

The sharp hook beak is able to crack open any seed to get the nut, but it is also used to peel off the bark and wood to find insects larvae.
Der scharfe Hakenschnabel verhilft ihr, jedes mögliche Keim zu knacken, um die Nuss aufzufressen, aber der Schnabel wird auch dafür eingesetzt, um Rinde und Holz abzuziehen, wo sie Insektenlarven finden.
ParaCrawl v7.1

Light in weight so as not to impair bait guidance and strong and sharp to hook and land any predator reliably.
Schön leicht, um das Führen des Köders nicht zu behindern, aber stark und scharf, um jeden Räuber sicher zu haken.
ParaCrawl v7.1

A hammer head is situated on one side at the end of a long shaft, with a sharp hook on the other side.
An einem langen Stiel befindet sich an der einen Seite ein Hammerkopf und an der anderen Seite ein scharfer Haken.
ParaCrawl v7.1

The seeds of the water avens have a sharp hook that easily catches in clothes or the fur of a pet animal on straying in a meadow.
Die Samen der Bach-Nelkenwurz haben einen scharfen Haken, der sich leicht in Kleidern oder Fell oder einem Haustier das durch die Wiese streift, verfängt. Ebenso kann es in einem Sommerhaus oder Garten passieren.
ParaCrawl v7.1

He is tinkering the flies himself with thin and sharp hooks.
Er bastelt die Fliegen selbst und benutzt dazu dünne und scharfe Haken.
ParaCrawl v7.1

The rings are stable and resistant to salt water, the hooks sharp and also salt water resistant.
Die Sprengringe sind stabil und salzwasserfest, die Haken scharf und ebenso salzwasserfest.
ParaCrawl v7.1

Insanely sharp forged hooks designed for a method feeder angling.
Diese außergewöhnlich scharfe, geschmiedeten Haken wurden speziell für das Method Feedern entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The sharp, sturdy hooks of TM Kamasan significantly reduce the likelihood of fish going.
Die scharfen, stabilen Haken von TM Kamasan reduzieren die Wahrscheinlichkeit von Fisch signifikant.
ParaCrawl v7.1

All plantolino products are child-friendly in design and manufacturing - no sharp hooks or grommets.
Alle plantolino Produkte sind kindgerecht in Design und Herstellung - ohne scharfe Haken oder Ösen.
ParaCrawl v7.1

If sharp hooks are present, in the majority of cases the fish will be spotted on their own.
Wenn scharfe Haken vorhanden sind, werden die Fische in den meisten Fällen von alleine gesehen.
ParaCrawl v7.1

Equipped with extremely sharp hooks to make sure the hook holds securely in the hard fish mouth.
Ausgestattet mit extrem scharfen Haken, damit der Haken im harten Fischmaul sicher sitzt.
ParaCrawl v7.1

The parasite attaches to the fish by a large specialized posterior attachment organ, the haptor which has sixteen sharp hooks located around its margin.
Der Parasit hält sich am Fisch mit Hilfe eines großen hinteren Befestigungsapparats, dem so genannten Haptor, an welchem sich sechzehn scharfe Haken befinden.
Wikipedia v1.0

Its fruits are garnished with sharp hooks which serve to transport them by the animal's coat.
Seine Früchte sind mit scharfen Haken garniert, die dazu dienen, sie durch das Fell des Tieres zu transportieren.
ParaCrawl v7.1

Until, biting at my sharp hidden hooks, they have to come up unto my height, the motleyest abyss-groundlings, to the wickedest of all fishers of men.
Bis sie, anbeissend an meine spitzen verborgenen Haken, hinauf müssen in meine Höhe, die buntesten Abgrund-Gründlinge zu dem boshaftigsten aller Menschen- Fischfänger.
ParaCrawl v7.1

Strong, forged and very sharp hooks designed especially for the sea angling with animal-origin baits.
Starke, geschmiedete und sehr scharfe Haken, die speziell für den Fang von Meeresfischen mit Ködern tierischen Ursprungs entwickelt wurden.
ParaCrawl v7.1

Here, retractor elements 1, such as Hohmann-like hooks, Langenbeck-like hooks in all lengths and widths, sharp, pointed, blunt hooks, Roux hooks and also hooks and other shapes, can be used which are designed in terms of their shape and effectiveness for specific applications.
Dabei können Retraktorelemente 1 wie Hohmann ähnliche Haken, Langenbeck ähnliche Haken in allen Längen und Breiten, scharfe, spitze, stumpfe Haken, Roux-Haken sowie auch Haken und andere Formen verwendet, die in Ihrer Form und Wirkungsweise für spezielle Anwendungen ausgelegt sind.
EuroPat v2

Supported by the modular system, hooks which are designed in terms of the shape and effectiveness for specific applications can also be used as retractor elements in addition to the usual conventional retractors such as Hohmann-like hooks, Langenbeck-like hooks in all lengths and widths, sharp, pointed, blunt hooks and Roux hooks.
Unterstützt durch das modulare System können als Retraktorelemente neben den üblichen bekannten Retraktoren wie Hohmann ähnliche Haken, Langenbeck ähnliche Haken in allen Längen und Breiten, scharfe, spitze, stumpfe Haken sowie Roux-Haken auch Haken verwendet werden, die in ihrer Form und Wirkungsweise für spezielle Anwendungen ausgelegt sind.
EuroPat v2

Once it has reached this stage, it will actively consume the intermediate host from within using sharp, hooked teeth.
Sobald es dieses Stadium erreicht hat, wird es aktiv beginnen, den Zwischenwirt von innen heraus mit scharfen, hakenförmigen Zähnen zu verzehren.
ParaCrawl v7.1

Sharp hooks protruded from their shoulders and upper arms and, as they snarled at her approach, she saw slightly protruding fangs.
Scharfe Haken entsprangen ihren Schultern und Oberarmen, und als sie bei Nahiris Herannahen fauchten, sah sie leicht hervorstehende Fangzähne.
ParaCrawl v7.1

The company prides itself on making extremely sharp hooks and using the highest quality high-carbon steel wire to make the strongest hooks by wire diameter.
Das Unternehmen freut sich den extrem scharfen Haken und mit der höchsten Qualität mit hohem Kohlenstoffstahldraht, die stärksten Haken durch Drahtdurchmesser machen.
ParaCrawl v7.1