Translation of "Sharp peak" in German

Moulder Peak () is a sharp peak southeast of Mount Rosenthal in the Liberty Hills of the Heritage Range, Antarctica.
Moulder Peak ist ein Gipfel der Liberty Hills in der Westantarktis.
Wikipedia v1.0
The free lactic acid appears as a sharp single peak in the chromatogram.
Im Chromatogramm erscheint die freie Milchsäure als scharfer Einzelpeak.
EuroPat v2
Both materials show a distinctive, relatively sharp peak at 2 nm.
Beide Materialien zeigen einen auffälligen, relativ scharfen Peak bei 2 nm.
EuroPat v2
The OspA antigen elutes as a sharp peak at about 0.4 M NaCl.
Das OspA-Antigen eluiert als scharfer Peak bei etwa 0,4 M NaCl.
EuroPat v2
The UV absorption showed a sharp peak at this point of 220 and 280 nm.
Die UV-Absorption zeigte an dieser Stelle bei 220 und 280 nm einen scharfen Peak.
EuroPat v2
The intensity of the trailing edge was equal to only half the intensity of the sharp peak.
Die Intensität der Rückflanke betrug nur etwa die Hälfte der Intensität der scharfen Spitze.
EuroPat v2
The erosion of a mountain from all sides by glaciers produce a ‘horn’ with steep arêtes rising to a sharp peak.
Die Erosion eines Berges von allen Seiten durch Gletscher bildet ein Horn mit steilen Graten.
ParaCrawl v7.1
A sharp negative peak characterizing stimulation success follows the stimulation pulse within 15 ms.
Ein den Stimulationserfolg kennzeichnender scharfer negativer Peak folgt innerhalb von 15 ms auf den Stimulationsimpuls.
EuroPat v2
The erosion of a mountain from all sides by glaciers produce a horn with steep arêtes rising to a sharp peak.
Die Erosion eines Berges von allen Seiten durch Gletscher bildet ein Horn mit steilen Graten.
ParaCrawl v7.1
The sudden and long-drawn-out collapse of farm-gate prices was thus not compensated by a sharp peak in the same.
Dem jähen und langandauernden Absturz der Auszahlungspreise stand also keinesfalls ein steiler Höhenflug der Milchauszahlungspreise gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Cochran Peak () is a sharp peak rising in the southern part of the Gifford Peaks, in the Heritage Range, Ellsworth Mountains.
Cochran Peak ist ein spitzer Berggipfel im südlichen Teil der Gifford Peaks, die am westlichen Rand der Heritage Range im westantarktischen Ellsworthgebirge liegen.
Wikipedia v1.0
And increasing rewards for those at the increasingly sharp peak of the income distribution have not called forth enough enterprising market competition to erode that peak.
Zudem haben höhere Entgelte für diejenigen, die sich an der immer enger werdenden Spitze der Einkommensverteilung befinden, nicht genug unternehmerischen Wettbewerb auf dem Markt ausgelöst, um diese Spitze abzuflachen.
News-Commentary v14
Hessler Peak () is a sharp peak, high, at the south end of Dunbar Ridge in the Heritage Range in Antarctica.
Hessler Peak ist ein hoher, spitzer Gipfel am südlichen Ende der Dunbar Ridge in der westantarktischen Heritage Range.
Wikipedia v1.0
Huggler Peak () is a sharp snow-covered peak, high, in the northern part of Anderson Massif, in the Heritage Range of the Ellsworth Mountains, Antarctica.
Huggler Peak ist ein spitzer, schneebedeckter Gipfel im Norden des Anderson Massif in der westantarktischen Heritage Range mit einer Höhe von .
Wikipedia v1.0
Due to the large product of time x bandwidth an advantageous autocorrelation function (AKF=) may be produced, with a sharp peak at the origin and low side lobe values, and the necessary synchronization of the code sequences forming the auxiliary functions may be produced in the receiver by means of this property.
Dank des grossen Zeit-Bandbreite-Produkts kann eine günstige Autokorrelationsfunktion (AKF) mit einer scharfen Spitze im Ursprung und niedrigen Nebenwerten erzeugt werden, wobei mit Hilfe dieser Eigenschaft die notwendige Synchronisation der die Hilfsfunktionen bildenden Codesequenzen im Empfänger hergestellt werden kann.
EuroPat v2
Another proof of the high microcrystalline content in the structure of the nonporous separating layer is furnished by a differential scanning calorimetric analysis (DSC), which between 160° and 200° C. indicates a sharp endothermic peak such as is to be expected for mixed crystallites of polyvinyl alcohol.
Ein weiterer Beweis für die Existenz großer mikrokristalliner Anteile in der Struktur der porenfreien Trennschicht ergibt sich aus einer "Differential Scanning Calorimetry-Analyse" (DSC), die zwischen 160 und 200°C einen scharfen endothermen Peak erbringt, wie er für Polyvinylalkohol-Mikrokristallite zu erwarten ist.
EuroPat v2
However, the a particles of Po-214 have a sharp energy value of 7.69 MeV (see e.g. c and c' in FIG. 2) and provide in a pulse height or energy spectrum a relatively sharp peak whose width depends solely on properties of the counting assembly.
Die a-Teilchen des Po-214 haben dagegen einen scharfen Energiewert von 7,69 MeV (s. z. B. c und c' in Fig. 2) und liefern in einem Impulshöhen- bzw. Energiespektrum einen relativ scharfen Peak, dessen Breite allein von Eigenschaften der Meßanordnung abhängt.
EuroPat v2
For a long reaction time, the intensity of the reflection at the interplanar spacing d3 is attributable in part to quartz (sharp peak in the spectrum), but for the larger part generally to the desired silicate (ill-defined maximum in the spectrum).
Die Intensität des Reflexes bei dem Netzebenenabstand d 3 geht bei langer Reaktionszeit zum Teil auf Quarz (scharfe Spitze im Spektrum), zum meist größeren Teil auf das gewünschte Silikat (verwaschenes Maximum im Spektrum) zurück.
EuroPat v2
The sharp specific peak represents a peptide with the amino acid sequence SYFPEITHI (SEQ ID NO:2) which was determined by direct sequencing.
Der scharfe spezifische Peak stellte ein Peptid mit der Aminosäuresequenz SYFPEITHI dar, das durch direkte Sequenzierung bestimmt wurde.
EuroPat v2
The advantage compared with IEC methods with basic anion exchangers consists in that the lactic acid fraction is obtained as a sharp symmetrical peak without "tailing".
Der Vorteil gegenüber den IAC-Verfahren mit basischen Anionenaustauschern besteht darin, daß die Milchsäurefraktion als scharfer, symmetrischer Peak ohne "Tailing" erhalten wird.
EuroPat v2

Related phrases