Translation of "Sharp ratio" in German

The blade is made from anodised aluminium and equals the sharp Extrema Ratio knife in shape and dimensions.
Die Klinge besteht aus anodisiertem Aluminium und entspricht in Form und Dimension dem entsprechenden scharfen Extrema Ratio Messermodell.
ParaCrawl v7.1

ZuluRank is a proprietary algorithm that ranks a trader, by analyzing different factors, such as the amount of trading activity, the drawdown of each trade and the entire PnL, how often the trader logs in, the age of the Trader, the amount of time a trade stays open, the sharp ratio, and many other factors.
Zulurank ist ein firmeneigener Algorithmus, der einen Händler nach Analyse verschiedener Faktoren bewertet. Dazu gehören die Intensität der Handelsaktivitäten, der Drawdown für jeden Handel und der gesamte PnL, wie oft sich ein Händler einloggt, das Alter des Signalanbieters bei ZuluTrade, die Dauer, wie lange ein Handel offen ist, die Sharp Ratio und viele, viele andere Faktoren.
ParaCrawl v7.1

Risk and return (Sharpe ratio, Treynor ratio, Jensen’s alpha)
Risiko und Rendite (Sharpe-Ratio, Treynor-Ratio, Jensen’s alpha)
CCAligned v1

These can range from simple metrics like the Sharpe ratio to more complex regressions.
Diese reichen von einfachen Kennzahlen wie der Sharpe-Ratio bis zu komplexeren Regressionen.
ParaCrawl v7.1

The higher the Sharpe ratio, the better a fund's risk-adjusted performance.
Je höher die Sharpe-Ratio, desto besser ist die risikobereinigte Performance eines Fonds.
ParaCrawl v7.1

Investors are often advised to pick investments with high Sharpe ratios.
Man rät den Anlegern häufig, die Anlage mit einem hohen Sharpe-Index zu wählen.
DGT v2019

But here you have to remember that we use volatility in the Sharpe Ratio.
Aber hier dürfen Sie nicht vergessen, dass wir die Volatilität in der Sharpe-Ratio berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1

So let's look at the Sharpe ratio for the most commonly used cryptos right now.
Also lassen Sie uns die Sharpe-Ratio und die heutzutage am meisten benutzten Cryptos anschauen.
ParaCrawl v7.1

When comparing two assets each with the same expected return against the same benchmark, the asset with the higher Sharpe ratio gives more return for the same risk.
Beim Vergleich von zwei Anlagen mit einer gewissen erwarteten Rendite bezogen auf eine bestimmte Benchmark weist die Anlage mit dem höheren Sharpe-Index bei gleichem Risiko eine höhere Rendite auf.
DGT v2019

The visual highlighting may also be achieved by changing a contrast ratio and/or a color density ratio and/or a gray scale ratio and/or an image sharpness ratio.
Das optische Hervorheben kann auch über eine Änderung eines Kontrastverhältnisses und/oder eines Farbdichteverhältnisses und/oder eines Grauwertverhältnisses und/oder eines Bildschärfeverhältnisses erfolgen.
EuroPat v2

The step of changing the image representation ratio advantageously includes changing a light intensity ratio and/or a luminance ratio and/or a contrast ratio and/or a color density ratio and/or a gray scale ratio and/or an image sharpness ratio.
Vorteilhafterweise umfasst der Schritt des Veränderns des Bilddarstellungsverhältnisses ein Verändern eines Lichtstärkeverhältnisses und/oder Leuchtdichteverhältnisses und/oder eines Kontrastverhältnisses und/oder eines Farbdichteverhältnisses und/oder eines Grauwertverhältnisses und/oder eines Bildschärfeverhältnisses.
EuroPat v2

Visual highlighting of a relevant subarea may also be achieved by changing a contrast ratio between relevant and nonrelevant areas, and likewise, by changing a color density ratio and/or a gray scale ratio and/or an image sharpness ratio.
Eine optische Hervorhebung einer relevanten Teilfläche kann auch durch Verändern eines Kontrastverhältnisses zwischen relevanten und nicht-relevanten Flächen erzielt werden, ebenso wie durch Verändern eines Farbdichteverhältnisses und/oder eines Grauwertverhältnisses und/oder eines Bildschärfeverhältnisses.
EuroPat v2

Independent long-term studies show that convertibles generate higher risk-adjusted returns than bonds and shares (based on the Sharpe ratio).
Unabhängige Langzeitstudien beweisen, dass Wandelanleihen höhere risiko-adjustierte Renditen relativ zu Obligationen und Aktien generieren (gemessen am Sharpe-Ratio).
CCAligned v1

With the return of two investments being equal, the investment with lower volatility, i.e., a higher Sharpe Ratio, is given preference.
Bei gleicher Rendite zweier Anlagen ist die Anlage mit der niedrigeren Volatilität, d. h. der höheren Sharpe Ratio, zu bevorzugen.
ParaCrawl v7.1

As I mentioned above the volatility is an important factor when calculating the Sharpe ratio.
Wie schon oben erwähnt, ist die Volantilität ein wichtiger Faktor, wenn man die Sharpe-Ratio berechnet.
ParaCrawl v7.1

For example, if fund A has a 12% return, with the risk-free interest rate being 4% and the risk (volatility) of the fund averaging 5%, the investment has as Sharpe Ratio of 1.6.
Wenn ein Fonds A zum Beispiel 12 % Rendite hat, der risikolose Zins bei 4 % liegt und das Risiko (Schwankung) des Fonds im Durchschnitt 5 %, so weist diese Investition eine Sharpe Ratio von 1,6 auf.
ParaCrawl v7.1

The asset class’s Sharpe Ratio of 0.6 appears average, if not better, compared to other asset classes during the same period (2004 to October 2018) but lower than EM sovereign external debt (0.7), US HY (0.7) or US IG (0.7).
Die Sharpe Ratio der Anlageklasse von 0,6 erscheint im Vergleich zu anderen Anlageklassen im gleichen Zeitraum (2004 bis Oktober 2018) durchschnittlich, wenn nicht sogar besser, ist aber niedriger als die von externen Staatsanleihen der Schwellenländer (0,7), US-Hochzinsanleihen (0,7) oder US-IG (0,7).
ParaCrawl v7.1