Translation of "Sharpening" in German
																						Sharpening
																											(sharpen,
																											unsharp
																											mask,
																											refocus)
																		
			
				
																						Schärfen
																											(schärfen,
																											Unschärfe
																											Maske,
																											Refokussieren)
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Tom
																											sat
																											at
																											the
																											kitchen
																											table,
																											sharpening
																											a
																											knife.
																		
			
				
																						Tom
																											saß
																											am
																											Küchentisch
																											und
																											wetzte
																											ein
																											Messer.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Knives
																											sharpening
																											themselves.
																		
			
				
																						Messer,
																											die
																											sich
																											von
																											selbst
																											schärfen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yes,
																											that
																											they're
																											sharpening
																											their
																											teeth.
																		
			
				
																						Ja,
																											dass
																											sie
																											ihre
																											Zähne
																											schärfen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											going
																											to
																											see
																											how
																											many
																											of
																											these
																											assholes
																											are
																											sharpening
																											their
																											knives.
																		
			
				
																						Ich
																											sehe
																											nach,
																											wie
																											viele
																											von
																											diesen
																											Arschlöchern
																											ihre
																											Messer
																											wetzen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That's
																											the
																											sound
																											of
																											a
																											senate
																											subcommittee
																											sharpening
																											its
																											knives
																											for
																											you,
																											Dad.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											der
																											Klang
																											des
																											Senatsausschusses,
																											der
																											seine
																											Messer
																											wetzt,
																											Dad.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											60,000
																											of
																											them
																											holed
																											up
																											there,
																											sharpening
																											their
																											samurai
																											swords.
																		
			
				
																						Da
																											oben
																											lauern
																											60.000
																											von
																											ihnen
																											und
																											schärfen
																											ihre
																											Samurai-Schwerter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018