Translation of "Shaving lotion" in German

After I put on my best shaving' lotion.
Ich habe mein bestes Rasierwasser aufgelegt.
OpenSubtitles v2018
Then I'd go into your bathroom and smell your shaving lotion.
Dann ging ich in lhr Badezimmer und roch an lhrem Rasierwasser.
OpenSubtitles v2018
You'd smell good if it weren't for that lousy shaving lotion.
Du würdest gut riechen ohne dieses billige Rasierwasser.
OpenSubtitles v2018
Hey, Newkirk, where do you keep the old shaving lotion?
Hey, Newkirk, wo haben Sie Ihr Rasierwasser versteckt?
OpenSubtitles v2018
And that shaving lotion is something a child would select.
Und dieses Rasierwasser würde ein Kind kaufen.
OpenSubtitles v2018
How'd you know I picked out shaving lotion?
Woher weißt du, dass ich ihm Rasierwasser schenke?
OpenSubtitles v2018
After shaving, this lotion provides immediate relief to irritated skin.
Nach der Rasur bietet diese Lotion Soforthilfe für gereizte Haut.
ParaCrawl v7.1
The starch, the shaving lotion and the chewing tobacco, and finally, the faint smell of whisky from the toddy which he took in bed every morning before he got up.
Die Stärke, das Rasierwasser und den Kautabak, und den schwachen Whiskygeruch des Toddy, den er jeden Morgen vor dem Aufstehen im Bett trank.
OpenSubtitles v2018
The fragrance to be used according to the invention is employed in combination with other fragrances, known per se (Arctander, Perfume and Flavor Chemicals, Montclair, N.J. (USA), 1969) and etheral oils (Arctander, Perfume and Flavor Materials to Natural Origin., Elisabeth, N.J. (USA), 1960) and leads to perfume bases and fragrance compositions having highly expressive notes, which are outstandingly suitable for perfuming finished products in the aerosol, detergent and industrial chemicals sector, but especially for the fine perfumery or cosmetic sector, for example for detergents, hair conditioners, foam baths, bath salt, dishwasher detergents, washing powders, soaps, antiperspirants, powders, creams, shaving lotion, aftershave lotions, air fresheners, toilet cleaners, room sprays, antiperspirant sprays, deodorant sprays, body sprays, insecticide sprays and sun lotions.
Der erfindungsgemäss zu verwendende Riechstoff wird in Kombination mit anderen, an sich bekannten Riechstoffen [Arctander, Perfume and Flavor Chemicals, Montclair, N.J. (USA), 1969] und etherischen Ölen [Arctander, Perfume and Flavor Materials of Natural Origin., Elisabeth, N.J. (USA), 1960] angewendet und führt zu Parfümbasen und Riechstoffkompositionen mit ausdrucksstarken Noten, die sich hervorragend für die Parfümierung von Fertigprodukten des Aerosol-, Waschmittel- und des chemisch-technischen Sektors, insbesondere aber des Feinparfümerie- oder Kosmetiksektors eignen, z.B. für Detergentien, Haarpflegemittel, Schaumbäder, Badesalz, Geschirrspülmittel, Waschpulver, Seifen, Antiperspirans, Puder, Cremes, Rasierwasser, After-Shave-Lotions, Raumluftverbesserer, WC-Reiniger, Raum-Sprays, Antiperspirans-Sprays, Deodorant-Sprays, Körper-Sprays, Insektizid-Sprays und Sonnenschutzmittel.
EuroPat v2
The fragrance to be used according to the invention is employed in combination with other fragrances, known per se (Arctander, Perfume and Flavor Chemicals, Montclair, N.J. (USA), 1969) and ethereal oils (Arctander, Perfume and Flavor Materials of Natural Origin., Elisabeth, N.J. (USA), 1960) and leads to perfume bases and fragrance compositions having highly expressive notes, which are outstandingly suitable for perfuming finished products in the aerosol, detergent and industrial chemicals sector, but especially for the fine perfumery or cosmetic sector, for example for detergents, hair conditioners, foam baths, bath salt, dishwasher detergents, washing powders, soaps, antiperspirants, powders, creams, shaving lotion, aftershave lotions, air fresheners, toilet cleaners, room sprays, antiperspirant sprays, deodorant sprays, body sprays, insecticide sprays and sun lotions.
Der erfindungsgemäss zu verwendende Riechstoff wird in Kombination mit anderen, an sich bekannten Riechstoffen [Arctander, Perfume and Flavor Chemicals, Montclair, N.J. (USA), 1969] und etherischen Ölen [Arctander, Perfume and Flavor Materials of Natural Origin., Elisabeth, N.J. (USA), 1960] angewendet und führt zu Parfümbasen und Riechstoffkompositionen mit ausdrucksstarken Noten, die sich hervorragend für die Parfümierung von Fertigprodukten des Aerosol-, Waschmittel- und des chemisch-technischen Sektors, insbesondere aber des Feinparfümerie- oder Kosmetiksektors eignen, z.B. für Detergentien, Haarpflegemittel, Schaumbäder, Badesalz, Geschirrspülmittel, Waschpulver, Seifen, Antiperspirans, Puder, Cremes, Rasierwasser, After-Shave-Lotions, Raumluftverbesserer, WC-Reiniger, Raum-Sprays, Antiperspirans-Sprays, Deodorant-Sprays, Körper-Sprays, Insektizid-Sprays und Sonnenschutzmittel.
EuroPat v2
The trimmer is suitable in particular for trimming wet hair or hair covered with shaving lotion or shaving foam and is designed to be washable in particular.
Der Trimmer ist insbesondere geeignet für ein Trimmen von feuchten oder mit Rasierlotion oder Rasierschaum bedeckten Haaren und ist insbesondere waschbar ausgestaltet.
EuroPat v2
The wet shaver unit has at least one sharp-edged razor blade and is suitable in particular for shaving wet hair or hair covered with shaving foam or shaving lotion.
Die Nassrasiereinheit weist wenigstens eine scharfkantige Rasierklinge auf und ist insbesondere geeignet, feuchte bzw. mit Rasierschaum oder Rasierlotion bedeckte Haare zu rasieren.
EuroPat v2
They were a series of small signs each with short phrases that humorously advertised the shaving lotion known as Burma-Shave.
Sie waren eine Reihe von kleinen Zeichen jeweils mit kurzen Phrasen, die humoristisch das Rasierwasser als Burma Shave bekannt beworben.
ParaCrawl v7.1
Well, to start out with, all males want a mild, water soluble cleanser, a mild shave product, either foam, cream, or gel, adopted by a gentle, non-irritating aftershave or shaving lotion (which is a masculine name for a delicate toner) an excellent aftershave product for men can be an aspirin based topical product that uses an extra potent inti-irritants.
Nun, mit, alle Männer wollen einen milden, wasserlöslichen Reinigungsmittel, eine milde Rasur Produkt entweder Schaum, Creme oder Gel, durch eine sanfte, nicht reizend Aftershave oder Rasierwasser (das ist ein männlicher Name für einen ist angenommen beginnen zarten Toner) eine ausgezeichnete After-Shave-Produkt für Männer kann ein Aspirin basiert aktuelle Produkt, das eine zusätzliche starke inti-Reizstoffe verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
In relation to shaving, what can males do to handle the skin on their face? Well, to start out with, all males want a mild, water soluble cleanser, a mild shave product, either foam, cream, or gel, adopted by a gentle, non-irritating aftershave or shaving lotion (which is a masculine name for a delicate toner) an excellent aftershave product for men can be an aspirin based topical product that uses an extra potent inti-irritants.
In Bezug auf die Rasur, was Männer tun, um die Haut auf ihrem Gesicht zu behandeln? Nun, mit, alle Männer wollen einen milden, wasserlöslichen Reinigungsmittel, eine milde Rasur Produkt entweder Schaum, Creme oder Gel, durch eine sanfte, nicht reizend Aftershave oder Rasierwasser (das ist ein männlicher Name für einen ist angenommen beginnen zarten Toner) eine ausgezeichnete After-Shave-Produkt für Männer kann ein Aspirin basiert aktuelle Produkt, das eine zusätzliche starke inti-Reizstoffe verwendet werden. Aspirin ist eine wirklich wirksame entzündungshemmende Mittel für die gereizte Haut und ist in der Lage, die Rötungen und Rasurbrand / Stößen zu lindern.
ParaCrawl v7.1
The ingredients of Speick Men After Shave Lotion are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Speick Men After Shave Lotion sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1
The ingredients of Speick After Shave Lotion are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Speick After Shave Lotion sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1
The ingredients of 4711 After Shave Lotion are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von 4711 After Shave Lotion sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1
Shave after shave lotion, snake bite.
Nach der Rasur Lotion, Schlangenbiss zu rasieren.
ParaCrawl v7.1
The ingredients of Haka Kunz Hakamen After Shave Lotion are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Haka Kunz Hakamen After Shave Lotion sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases