Translation of "She added" in German

She has added the much needed guidelines and criteria and has tightened up the time limits.
Es wurden die dringend benötigten Leitlinien und Kriterien eingefügt und die Fristen verkürzt.
Europarl v8

So are we," she added.
Wir auch", fügte sie hinzu.
WMT-News v2019

In 2006, she added scaling Shisha Pangma to her list of accomplishments.
Dezember 2006 komplettierte sie die alternative Liste, indem sie die Carstensz-Pyramide bestieg.
Wikipedia v1.0

She added hot baths, sitz baths, shower baths, and plunges.
Sie fügte heiße Bäder, Sitzbäder, Gießbäder und Sturzbäder hinzu.
Books v1

This will change." she added.
Dies wird sich jetzt ändern", führte sie weiter aus.
TildeMODEL v2018

In the context of the Quartet meeting, she added:
Im Zusammenhang mit der Zusammenkunft des Quartetts fügte sie hinzu:
TildeMODEL v2018

Yeah, and she added a few frills and dressing.
Ja, und dann hat sie noch ein paar unfreundliche Worte dazu gesagt.
OpenSubtitles v2018

She added that EESC publications were being sent to the Permanent Representations on a permanent basis.
Sie ergänzt, dass die EWSA-Veröffentlichungen den Ständigen Vertretungen regelmäßig übermittelt würden.
TildeMODEL v2018

She added that vulnerable groups did not have a choice concerning their source of energy.
Sie fügt hinzu, dass benachteiligte Gruppen keine Wahl bezüglich ihrer Energiequellen hätten.
TildeMODEL v2018

She wondered where added value could be found.
Sie fragt sich, worin der Mehrwert liege.
TildeMODEL v2018

She underscored the added value of cooperation across national borders.
Sie unterstrich den zusätzlichen Wert der Zusammenarbeit über Grenzen hinweg.
TildeMODEL v2018