Translation of "She agreed" in German

And to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter.
Und zu meiner Überraschung erlaubte sie es doch, ihre Enkelin zu fotografieren.
TED2013 v1.1

She agreed to give us an interview.
Sie stimmte einer Befragung durch uns zu.
Tatoeba v2021-03-10

We got along almost ten years but she agreed.
Wir verstanden uns fast zehn Jahre, aber sie stimmte zu.
Tatoeba v2021-03-10

She agreed that she would pay half the rent.
Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.
Tatoeba v2021-03-10

She agreed with him that I should go to the meeting.
Sie stimmte mit ihm überein, dass ich zu dem Treffen gehen sollte.
Tatoeba v2021-03-10

She agreed to keep house for him.
Sie will ihn aussaufen und platzt.
Wikipedia v1.0

I was wonderin' how she agreed to come out here.
Ich habe mich gewundert, dass sie mitgekommen ist.
OpenSubtitles v2018

When I sent you the cable, she had agreed to the divorce.
Als ich das Telegramm schickte, hatte sie in die Scheidung eingewilligt.
OpenSubtitles v2018

She also agreed with making reference to the social dialogue.
Sie erklärt sich ferner mit einem Verweis auf den sozialen Dialog einverstanden.
TildeMODEL v2018

She agreed not to press charges.
Sie war nicht bereit Anzeige zu erstatten.
OpenSubtitles v2018

She was a young woman when she agreed to be your sister.
Sie war jung, als sie zustimmte, Ihre Schwester zu spielen.
OpenSubtitles v2018

She agreed to pay us $20,000.
Sie ist gewillt, $20.000 zu zahlen.
OpenSubtitles v2018

I still can't believe she agreed to do this.
Ich kann noch immer nicht glauben, dass sie sich darauf eingelassen hat.
OpenSubtitles v2018

Would she ever have agreed to a divorce?
Hätte sie jemals einer Scheidung zugestimmt?
OpenSubtitles v2018

She even agreed to attend the wedding.
Sie hat sogar zugestimmt, zur Hochzeit zu kommen.
OpenSubtitles v2018