Translation of "She is a natural" in German

She is a natural to play the part of Juliet.
Sie ist ein Naturtalent, die Rolle der Julia zu spielen.
Tatoeba v2021-03-10

She is a very natural girl with a good mood and positive attitude.
Mit ihrer positiven Einstellung und immer guten Laune wirkt sie sehr natürlich.
ParaCrawl v7.1

She is a natural talent, likes to please and learns very quickly.
Sie ist ein Naturtalent, möchte alles richtig machen und lernt sehr schnell.
ParaCrawl v7.1

She is a true natural beauty and she knows it!
Sie ist eine wahre Naturschönheit und das weiß sie auch!
ParaCrawl v7.1

She is also a great natural philosopher and mineralogist.
Sie ist auch ein großer Philosoph natürlichen und Mineraloge.
ParaCrawl v7.1

She is a natural in the saddle and was trotting up in the lead along the trail.
Sie ist ein natürliches im Sattel und trabte auf im Blei entlang des Pfads.
ParaCrawl v7.1

This girl just has the erotica in her veins, she is a natural born porn star.
Dieses Mädchen hat nur die Erotik in ihren Adern, sie ist ein geborener Pornostar.
ParaCrawl v7.1

She is a natural talent.
Sie ist ein natürliches Talent.
ParaCrawl v7.1

All she needs is a perfect natural look to be attractive.
Alles, was sie braucht, ist ein perfektes natürliches Aussehen attraktiv zu sein.
ParaCrawl v7.1

She is a natural health professional for psychotherapy and is skillful in working with people in diverse life situations.
Sie ist Heilpraktikerin für Psychotherapie und geübt in der Arbeit mit Menschen in verschiedensten Lebenssituationen.
ParaCrawl v7.1

She is a natural.
Sie ist ein Naturtalent.
OpenSubtitles v2018

As far as this concerns, apart from being a woman, she is also a natural performer: the more you part, the more come-backs you can make.
Neben der Tatsache, daß sie ein weibliches Geschöpf ist, ist sie auch eine wahre Darstellungskünstlerin: je öfter sie sich von dir trennt, desto öfter kann sie ihr come-back zelebrieren.
ParaCrawl v7.1

She is a natural born leader, loves woodland creatures and treats her responsibilities as the future queen royally seriously.
Sie ist ein natürlicher Anführer, liebt die Tiere des Waldes und kümmert sich um ihre Aufgaben als Königin äußerst ernst.
ParaCrawl v7.1

She is indeed a natural beauty and takes to modeling with the same confidence she brings to the stage.
Sie ist eine wahre Naturschönheit und bringt das gleiche Selbstbewusstsein mit in den Shoot, dass sie auch auf der Bühne zeigt.
ParaCrawl v7.1

When proving nationality, the investor (if he or she is a natural person) could, for instance, provide a certificate of nationality.
Wenn Staatsangehörigkeit beweisen, der Anleger (wenn er oder sie ist eine natürliche Person) könnte, zum Beispiel, stellt eine Bescheinigung der Nationalität.
ParaCrawl v7.1

She is a natural blonde and while she does not identify as bi-sexual she was once in love with a women.
Sie ist eine natürliche Blondine und während sie nicht als bi-sexuelle identifizieren will sie einmal in der Liebe mit einer Frau war.
ParaCrawl v7.1

Fasting, she says, is a natural part of life in Muslim countries, but not in Germany.
Die Selbstverständlichkeit, mit der in muslimischen Ländern gefastet wird, gebe es in Deutschland aber nicht, sagt sie.
ParaCrawl v7.1

She is a natural leader and organizer but tends to take charge of everyone around her, though it is just because she knows what others want before they do.
Sie ist ein geborener Anführer und Organisator, sondern neigt dazu, verantwortlich für alle um sie herum zu nehmen, aber es ist nur, weil sie weiß, was andere wollen, bevor sie es tun.
ParaCrawl v7.1

She is a natural beauty with big boobs, a firm ass, first class in front of the camera and she loves to have sex!
Sie ist eine natürliche Schönheit mit riesigen Titten, schnell Rumpa, erste Klasse in vor der Kamera und sie liebt, Sex zu haben!
ParaCrawl v7.1

This definition of the evader as a subject on the fringes of the law, whether he or she is a natural or legal person.
Dies ist eine Typisierung des Kriegsdienstverweigerers – unabhängig davon, ob es sich um eine natürliche oder juristische Person handelt – als Subjekt in der Randzone der rechtlichen Ordnung.
ParaCrawl v7.1

Audrey enchanted the world with elegance and innocent charm,she is remembered as a natural talent, a timeless beauty and a great humanitarian.
Audrey verzaubert die Welt mit Eleganz und Charme unschuldig, sie ist wie ein natürliches Talent, eine zeitlose Schönheit und eine große humanitäre erinnerte.
ParaCrawl v7.1

She is seemingly a natural talent, which is also reflected in her nomination for the renowned "Hospitality Career Award 2011" that recognizes particularly talented young managers in the hospitality industry.
Sie ist quasi ein Naturtalent, was sich nicht zuletzt in einer Nominierung für den renommierten "Hospitality Career Award 2011" widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1

Audience: I would imagine that this makes her more ambitious, and that she is a natural leader, not afraid to be an authority figure.
Teilnehmerin: Ich kann mir vostellen, dass sie das etwas ehrgeiziger macht - eine geborene Anführerin, die keine Angst davor hat, als Autorität aufzutreten.
ParaCrawl v7.1

Annie Duke is a strong player at any table due to the fact that she is a natural poker player, but it is a bit more than simply being great at the game.
Annie Duke ist ein starker Spieler an den Tischen auf die Tatsache zurückzuführen, dass sie eine natürliche Pokerspieler ist, aber es ist ein bisschen mehr als einfach auf das Spiel groß.
ParaCrawl v7.1

Swedish brunette Sassina finds English blonde Pam a tough introduction to wrestling, but this attractive lightweight soon proves she is a natural on the mat.
Danach bekommt die leichtgewichtige brünette Schwedin Sassina von der blonden Engländerin Pam eine ziemlich beeindruckende Einführung ins Catchen, bei der sie sich aber sehr gut schlägt und zeigt, welche tolle Anlagen sie für diesen Sport mitbringt.
ParaCrawl v7.1

Christiane Burgschat is not only part of the head of the Malzfabrik - she is also a natural talent in organization and acquisition. So new tenants have to pay with her persuasion once.
Christiane Burgschat ist nicht nur Teil des Kopfes der Malzfabrik – sie ist auch ein Naturtalent in Organisation und Akquise. Neue Mieter müssen also erst einmal bei ihr Überzeugungsarbeit leisten.
CCAligned v1

Natalia is a young escort with a genuine great body with which you can have a great time. She is a gentle, discreet, natural and passionate person who loves new experiences.. In her relationships is very morbid and affectionate, she loves passionate kisses during sex.
Natalia ist eine junge Begleitung und ein echter großer Körper, mit dem Sie eine tolle Zeit haben. Sie ist eine freundliche, diskrete, natürliche und leidenschaftliche Person betrachtet, die neue Erfahrungen liebt. Er liebt es, in alles zu frönen, so genießen Sie eine Nacht Sie mein ganzes Leben lang erinnern werden.
CCAligned v1