Translation of "She means well" in German

Although she can get into mischief, she always means well and knows when to apologise.
Er ist sehr verlässlich und man kann bei Problemen immer auf ihn zählen.
Wikipedia v1.0
Rachel is a good Christian woman and she means well.
Rachel ist eine gute Christenfrau und meint es gut.
Tatoeba v2021-03-10
You know, she probably means well after all.
Wahrscheinlich meint sie es wirklich gut.
OpenSubtitles v2018
She means well, but this is shite.
Sie meint es gut, aber das Zeug ist Scheiße.
OpenSubtitles v2018
She means well.
Sie meinen es doch nur gut.
OpenSubtitles v2018
I think she means well.
Ich glaube, sie meint es nur gut.
OpenSubtitles v2018
Uh, she means well.
Ähm, sie meint es gut.
OpenSubtitles v2018
Castle, I'm sure she means well.
Castle, bin ich sicher, dass sie es gut meint.
OpenSubtitles v2018
She means well, but she doesn't understand me.
Sie meint es gut, aber sie versteht mich nicht.
OpenSubtitles v2018
Yes, dear, I kn?w, but she means well.
Ja, meine Liebe, ich weiß, aber sie meint es gut.
OpenSubtitles v2018
I suppose she means well.
Ich vermute, sie meint es gut.
OpenSubtitles v2018
I don't think she means well to any of us any more.
Ich glaube nicht, dass sie es mit uns noch gut meint.
OpenSubtitles v2018
She means well, but she's from the old school.
Sie meint es gut, aber sie kommt aus der alten Schule.
ParaCrawl v7.1
She probably means well.
Wahrscheinlich meint sie es gut.
OpenSubtitles v2018
Now, she means well, but... you gotta remember that we were only two years older than you when you were born.
Sie meint es gut, aber sie war jung, als wir dich bekommen haben.
OpenSubtitles v2018
Sometimes she is a little hard to stomach, but she means well.
Ab und zu geht sie einem etwas auf die Nerven, aber sie meint es gut.
OpenSubtitles v2018
This means she knows well how to deal with colder climates and can thrive even in harsh conditions.
Das bedeutet, dass sie auch mit kälteren Klimazonen umgehen und unter rauen Bedingungen gedeihen kann.
ParaCrawl v7.1
Anyway, you know, my mom, she drives me crazy, but she means well.
Wie auch immer, weißt du, meine Mutter macht mich wahnsinnig, aber sie meint es gut.
OpenSubtitles v2018
I know she means well, but I'm in the hospital and she's telling me about her fucking miscarriage at two months and she's like...
Ich weiß, sie meint es gut, aber ich bin im Krankenhaus und sie erzählt von ihrer blöden Fehlgeburt mit zwei Monaten und sie sagt:
OpenSubtitles v2018
Dawn's deep understanding of the consumer market and the intersection of technology and content means she is well situated to run Getty Images as it explores new opportunities within the consumer space and beyond.
Dawns tiefgehende Kenntnisse sowohl über den Consumer-Markt, als auch über das Zusammenspiel von Technologie und Inhalten, verschaffen ihr die beste Ausgangsposition, um Getty Images in neue Bereiche des Consumer-Business und darüber hinaus zu führen.
ParaCrawl v7.1
Venus close to Saturn and Pluto takes stock and can be very strict, although she actually means well.
Venus bei Saturn und Pluto zieht Bilanz und kann sehr streng sein, wobei sie es eigentlich gut meint.
ParaCrawl v7.1
You mean she danced well, into her 70s?
Meinst du sie hat sich in die 70er getanzt?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

well-meaning that you are well mean it means that
well well well well well mean well she means well
all is well that ends well well