Translation of "She must have" in German

And so she must have taken the ferry over.
Also muss sie die Fähre genommen haben.
TED2013 v1.1
She must have thought, you know, some friend of hers was calling her.
Sie hatte bestimmt gedacht, es wäre einer ihrer Freunde gewesen.
TED2020 v1
She must have been over thirty when she got married.
Sie muss über dreißig gewesen sein, als sie heiratete.
Tatoeba v2021-03-10
She must have finished the work yesterday.
Sie sollte gestern mit der Arbeit fertig geworden sein.
Tatoeba v2021-03-10
She must have seen better days.
Sie muss schon einmal bessere Zeiten gesehen haben.
Tatoeba v2021-03-10
She must have known that she had a cancer.
Sie muss gewusst haben, dass sie Krebs hat.
Tatoeba v2021-03-10
She must have visited England last summer.
Sie muss letzten Sommer in England gewesen sein.
Tatoeba v2021-03-10
She must have forgotten all about the promise.
Sie hat ihr Versprechen bestimmt vollkommen vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
She must have taken the wrong bus.
Sie muss den falschen Bus genommen haben.
Tatoeba v2021-03-10
She must have done it yesterday.
Sie muss es gestern getan haben.
Tatoeba v2021-03-10
She must have been a beauty when she was young.
Sie muss in ihrer Jugend eine Schönheit gewesen sein.
Tatoeba v2021-03-10
But somehow, she must have had a forgetful memory, I think.
Sie muss ziemlich vergesslich sein, denke ich.
TED2013 v1.1
She must have felt the same way when you left her.
Sie fühlte bestimmt genauso, als Sie sie verließen.
OpenSubtitles v2018
She must have struck something.
Sie muss auf etwas aufgelaufen sein.
OpenSubtitles v2018
She must have found the address in my pocket.
Sie muss die Adresse gefunden haben.
OpenSubtitles v2018
She must have an automobile and a chauffeur.
Sie muss ein Automobil haben, mit Chauffeur.
OpenSubtitles v2018
She must have read your write-up in the Herald.
Sie muss Ihren Artikel im Herald gelesen haben.
OpenSubtitles v2018
She must have heard what you said the other day back at the compound.
Dass du es nicht essen wolltest, hat sie nicht vergessen.
OpenSubtitles v2018
When she left the party, she must have been pretty steamed.
Als sie ging, muss sie ziemlich wütend gewesen sein.
OpenSubtitles v2018
What kind of power must she have?
Welche Art von Macht hat sie?
OpenSubtitles v2018
What she must have gone through in the past few days.
Was muss sie in den letzten Tagen durchgemacht haben!
OpenSubtitles v2018
She must have a bladder like a peanut.
Sie muss eine blase wie eine Erdnuss haben.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

it must be that must must be between must
what must i do you must have we must must be such that
must not have must only