Translation of "She retired" in German

After he died in 1463, she retired to her court at Rottenburg am Neckar.
Nach dem Tod Albrechts 1463 bezog sie ihren Witwensitz in Rottenburg am Neckar.
Wikipedia v1.0

She retired in April 2010.
Sie trat im April 2010 vom Leistungssport zurück.
Wikipedia v1.0

About 1934 she retired from music as a profession, and worked as a nurse.
Um 1934 zog sie sich aus dem Musikgeschäft zurück und arbeitete als Krankenschwester.
Wikipedia v1.0

She retired from show business, and continues to live and work in southern California.
Heute lebt sie in Kalifornien und arbeitet in einer Bücherei.
Wikipedia v1.0

She was out for the season, and since she retired at the end of the season, it ended her career.
Aufgrund dieser Verletzung musste sie diese Saison und ihre Karriere frühzeitig beenden.
Wikipedia v1.0

She retired from acting at the age of 69 and went into seclusion at the Hollywood Roosevelt Hotel.
Nach ihrem Karriereende im Jahre 1950 zog sie in das Hollywood Roosevelt Hotel.
Wikipedia v1.0

She retired from the stage at the end of the 1940s.
Ihren Abschied von der Bühne vollzog sie Ende der 1940er Jahre.
Wikipedia v1.0

She retired in December 1990 due to a knee injury.
Nach einem Bänderriss im Dezember 1990 beendete sie ihre Karriere.
Wikipedia v1.0

She retired from professional sport in 1982 after an injury.
Nach einer Verletzung trat sie 1982 vom aktiven Sport zurück.
Wikipedia v1.0

After the 2000/2001 season she retired as a biathlete.
Nach der Saison 2000/2001 trat sie vom aktiven Sport zurück.
Wikipedia v1.0

After the death of her husband in 1780 she retired completely.
Nach dem Tod ihres Mannes 1780 zog sie sich vollkommen zurück.
Wikipedia v1.0

In later life she retired to her widow seat.
Später zog sie sich auf ihren Witwensitz zurück.
Wikipedia v1.0

Mary said that she was retired.
Maria sagte, dass sie in Rente sei.
Tatoeba v2021-03-10

She retired in July 2011.
Im Juli 2011 trat sie zurück.
Wikipedia v1.0