Translation of "She will join us" in German
As
soon
as
the
meeting
finishes
she
will
join
us.
Sobald
die
Konferenz
zu
Ende
ist,
wird
sie
zu
uns
kommen.
Europarl v8
She
will
join
us
soon
though.
Sie
wird
sich
uns
dennoch
bald
anschließen.
OpenSubtitles v2018
Will
she
join
us
or
fire
on
us?
Wird
sie
uns
unterstützen
oder
beschießen?
OpenSubtitles v2018
Please
see
if
she
will
join
us.
Bitte
schauen
Sie,
dass
sie
zu
uns
kommt.
OpenSubtitles v2018
At
this
moment,
there
are
no
plans
for
a
future
collaboration,
but
right
now
she
is
singing
the
English
versions
of
Suteki
da
ne
and
Eyes
on
Me
in
the
Distant
Worlds
concerts
and
I
hope
that
she
will
join
us
for
more
concerts.
Derzeit
gibt
es
keine
Pläne
für
eine
weitere
Zusammenarbeit,
aber
sie
singt
im
Moment
gerade
die
englischen
Versionen
von
Suteki
da
ne
und
Eyes
on
Me
bei
Distant
Worlds-Konzerten
und
ich
hoffe,
dass
sie
uns
zu
weiteren
Konzerten
begleiten
wird.
ParaCrawl v7.1
Because
of
last
night's
tragic
event,
she
will
be
joining
us
today
as
a
special
guest
instructor.
Aufgrund
der
tragischen
Ereignisse
von
letzter
Nacht,
wird
sie
sich
uns
heute
als
Gastvortragende
anschließen.
OpenSubtitles v2018
Secondly,
bearing
in
mind
that
she
and
I
will
be
at
the
global
forum
on
internet
governance
next
week,
can
she
confirm
that
she
will
be
joining
us
in
promoting
the
virtues
of
competition
on
a
global
scale,
in
order
to
raise
the
level
of
broadband
connection
globally
and
reduce
costs?
Könnte
sie
ausgehend
davon,
dass
sowohl
sie
als
auch
ich
nächste
Woche
am
globalen
Forum
über
die
Internetverwaltung
teilnehmen
werden,
bestätigen,
dass
sie
sich
uns
anschließen
wird,
wenn
wir
die
Vorzüge
des
Wettbewerbs
im
globalen
Maßstab
propagieren
werden,
um
die
Zahl
der
Breitbandanschlüsse
weltweit
zu
erhöhen
und
die
Kosten
zu
senken?
Europarl v8