Translation of "Shea oil" in German

Precious jojoba oil, shea butter, sesame oil and inulin (chicory fructose) gently condition facial skin.
Wertvolles Jojobaöl, Shea Butter, Sesamöl und Inulin pflegen die Gesichtshaut streichelzart.
ParaCrawl v7.1

This lip balm also contains nourishing olive oil, shea butter and nourishing hemp seed oil.
Dieser Lippenbalsam enthält auch nahrhaftes Olivenöl, Sheabutter und nahrhaftes Hanfsamenöl.
ParaCrawl v7.1

It contains Shea butter, Argan oil and Moringa extract.
Es enthält Sheabutter, Arganöl und Moringa-Extrakt.
ParaCrawl v7.1

The main 3 are coconut oil, shea butter... and palm oil.
Die drei wichtigsten verbleibenden Kandidaten sind Kokosfett, Sheabutter und eben Palmöl.
ParaCrawl v7.1

Enriched with organic Shea Butter, Coconut Oil and Jojoba Oil.
Angereichert mit biologischer Sheabutter, Kokosöl und Jojobaöl.
ParaCrawl v7.1

Organic Argan oil, Shea and Mango butter protect and care for chapped, dry lips.
Bio-Arganöl, Shea- und Mango-Butter schützen und pflegen spröde, trockene Lippen.
ParaCrawl v7.1

Follow with the Peggy Sage ultra-nourishing body milk with shea and argan oil.
Anschließend die extra nährstoffreiche Körpermilch mit Sheabutter und Arganöl von Peggy Sage auftragen.
ParaCrawl v7.1

The main 3 are coconut oil, shea butter… and palm oil.
Die drei wichtigsten verbleibenden Kandidaten sind Kokosfett, Sheabutter und eben Palmöl.
ParaCrawl v7.1

Brown Sugar, Shea Butter, Jojoba Oil and Papaya for a moisturizing, filming and fortifying.
Brown Sugar, Shea Butter, Jojoba-Öl und Papaya für eine feuchtigkeitsspendende, Filmen und stärk.
ParaCrawl v7.1

The main economic potential of the area are wood (mahogany), honey and shea oil.
Das wichtigste wirtschaftliche Potenzial der Region sind Holz (Mahagoni), Honig und Sheaöl.
ParaCrawl v7.1

Macadamia Oil, Shea Butter, Vitamin E, and Aloe heal and condition lips.
Benefits Macadamiaöl, Sheabutter, Vitamin E und Aloe heilen und pflegen die Lippen.
ParaCrawl v7.1

The formula contains precious organic ingredients such as almond oil, shea butter and jojoba oil to deep condition and moisturise skin.
Die Formel mit wertvollen Bio-Inhaltsstoffen wie Mandelöl, Sheabutter sowie Jojobaöl spendet intensive Pflege und Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1

Thanks to Shea Butter, Jojoba Oil and Avocado moisturizes, protects, nourishes and conditions.
Dank Shea-Butter, Jojoba-Öl und Avocado spendet Feuchtigkeit, schützt, pflegt und Bedingungen.
ParaCrawl v7.1

The formula containing valuable organic ingredients such as almond oil, shea butter and jojoba oil provides intensive moisturising care.
Die Formel mit wertvollen Bio-Inhaltsstoffen wie Mandelöl, Sheabutter sowie Jojobaöl spendet intensive Pflege und Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1

Almond oil, Shea butter and Rose wax give the skin intensive care and help it to retain moisture.
Mandelöl, Sheabutter und Rosenwachs pflegen intensiv und helfen der Haut, Feuchtigkeit zu bewahren.
ParaCrawl v7.1

So it is indispensable to limit the use of vegetable fats to tropical fats - illipé , shea and palm oil - of which some ACP countries such as Mali or Burkina Faso are producers, in such a way that these countries are not disadvantaged too much and the use of vegetable fats by producers is limited.
Folglich ist es unerläßlich, die Verwendung pflanzlicher Fette auf tropische Fettstoffe zu beschränken - Illipé, SheaNußöl und Palmöl - die in einigen AKP-Ländern wie Mali oder Burkina Faso erzeugt werden, damit diese Länder nicht zu sehr benachteiligt und die Verwendung pflanzlicher Fette seitens der Hersteller beschränkt werden.
Europarl v8

Ten other products, and certain of their by products, were added under the Second Convention, as were, under Article 148 of the Third Con vention, mangoes, dried bananas and shea-nut oil, bringing the total number of products covered to 48, including groundnuts and groundnut oil, cocoa (beans, paste and butter), raw or roasted coffee, cotton, coconuts and coconut oil, copra, palm-nut and kernel oil, skins and leathers, wood, tea, fresh bananas, vanilla, cloves, rubber, pepper, cashew nuts and kernels, etc.
Zehn weitere Erzeugnisse und einige ihrer Nebenerzeugnisse wurden im Rahmen des zweiten Abkommens und gemäß Artikel 148 des dritten Abkommens hinzugefügt, nämlich Mangofrüchte, getrocknete Bananen und Lamynußöl, wodurch sich die Gesamtzahl der erfaßten Erzeugnisse auf 48 erhöht (z.B. Erdnüsse und Erdnußöl, Kakaobohnen, Kakaomasse und Kakaobutter, Kaffee, roh oder geröstet, Baumwolle, Kokosnüsse und Kokosnußöl, Kopra, Palmöl und Palmkernöl, Häute, Felle und Leder, Holz, Tee, Bananen, Vanille, Gewürznelken, Kautschuk, Pfeffer, Kaschunüsse und Kaschukerne usw.).
EUbookshop v2

So it is indispensable to limit the use of vegetable fats to tropical fats - illipé, shea and palm oil - of which some ACP countries such as Mali or Burkina Faso are producers, in such a way that these countries are not disadvantaged too much and the use of vegetable fats by producers is limited.
Folglich ist es unerläßlich, die Verwendung pflanzlicher Fette auf tropische Fettstoffe zu beschränken - Illipé, Shea-Nußöl und Palmöl - die in einigen AKP-Ländern wie Mak oder Burkina Faso erzeugt werden, damit diese Länder nicht zu sehr benachteiligt und die Verwendung pflanzlicher Fette seitens der Hersteller beschränkt wer den.
EUbookshop v2

The revision of the directive on cocoa and chocolate has only recently been completed, following discussion of whether vegetable fats other than cocoa butter (shea butter, palm oil, soya oil, etc.) can be used in chocolate.
Die Novellie­rung der Kakao­ und Schokoladenrichtlinie wurde erst kürzlich abgeschlos­sen, nach längerer Debatte darüber, ob Schokolade andere Pflanzenfette als Kakaobutter (Sheafett, Palmöl, Sojaöl u.a.) enthalten darf.
EUbookshop v2

Such mixtures are, for example, the products described in national and supranational pharmacopeias, for example the European Pharmacopeia, as Olea piguia (neutralised fatty oils), especially oils for injection purposes, avocado oil, babassu oil, cotton-seed oil, Borneo tallow, beechnut oil, ground nut oil, mutton tallow, hazel nut oil, hydnocarpus oils, wood oil, cocoa butter, kapoka oil, coconut fatty or coconut oil, pumpkin oil, cod-liver oil, bay oil, corn oil, almond oil, miglyol oils, poppy oil, mowrah butter, olive oil, palm kernel fatty or palm-nut oil, palm oil, peach kernel oil, rape oil, castor oil, beef tallow, safflower oil, sesame oil, shea butter, softisan, soybean oil, sunflower oil, tee seed oil or walnut oil.
Solche Gemische sind z.B. die unter der Bezeichnung Olea piguia (neu­tralisierte fette Oele), insbesondere Oel für Injektionszwecke, Avocado-­Oel, Babassuöl, Baumwollsamenöl, Borneo-Talg, Bucheckernöl, Erdnussöl, Hammeltalg, Haselnussöl, Hydnocarpus-Oele, Holzöl, Kakaobutter, Kapoköl, Kokosfett oder Kokosöl, Kürbiskernöl, Lebertran, Lorbeeröl, Maisöl, Man­delöl, Miglyolöle, Mohnöle, Mowrah-Butter, Olivenöl, Palmkernfett bzw. Palmkernöl, Palmöl, Pfirsichkernöl, Rapsöl, Ricinusöl, Rindertalg, Safloröl, Sesamöl, Shea-Butter, Softisan, Sojaöl, Sonnenblumenöl, Tee­samenöl oder Walnussöl in nationalen bzw. supranationalen Pharmakopöen, z.B. der europäischen Pharmakopöe, beschriebenen Produkte.
EuroPat v2

Preferred fatty acid components are, for example, hydrogenated coconut fat, coconut fat, palm oil, shea butter, Japan wax, peanut oil, olive oil, sulfocarbon oil, castor oil, rice oil, cotton seed oil, maize oil, rape oil, soya bean oil, linseed oil, sunflower oil, wood oil, tallow, sperm oil, train oil, wool fat, refinery fatty acids, tall oil, dehydrated castor oil, polymerized oils, such as, for example, so-called linseed oil stand oils, or mixtures of these components;
Bevorzugte Fettsäurekomponenten sind z. B. hydriertes Kokosfett, Kokosfett, Palmöl, Sheabutter, Japanwachs, Erdnußöl, Olivenöl, Sulfuröl, Rizinusöl, Reisöl, Baumwollsaatöl, Maisöl, Rüböl, Sojabohnenöl, Leinöl, Sonnenblumenöl, Holzöl, Talg, Walrat, Tran, Wollfett, Raffinationsfettsäuren, Tallöl, dehydratisiertes Rizinusöl, polymerisierte Öle, wie z. B. die sog. Leinölstandöle, oder Gemische aus diesen Komponenten;
EuroPat v2

For skin rehydration, it contains the active ingredient Stimutex AS, which is enriched with precious Argan oil, shea butter and millet extract.
Zur hautpflegenden Überfettung enthält sie den Wirkstoff Stimutex AS, der mit wertvollem Arganöl, Sheabutter und Hirseextrakt angereichert ist.
ParaCrawl v7.1

Ingredients: Sugar, milk powder, cocoa butter, cocoa mass, glucose syrup, water, almonds, humectants (sorbitol, invertase), sweetened condensed milk, coconut oil, shea oil, butter, invert sugar, gelling agent (gelatine), emulsifiers (soy lecithin, E471), lemon powder, salt, preservative (E202) and flavourings.
Inhaltsstoffe: Zucker, Milchpulver, Kakaobutter, Kakaomasse, Glukose Sirup, Wasser, Mandeln, Feuchthaltemittel (Sorbit, Invertase), gezuckerte Kondensmilch, Kokosöl, Sheaöl, Butter, Invertzucker, Geliermittel (Gelatine), Emulgator (Sojalecithin, E471), Zitronenpulver, Salz, Kons ervierungsmittel (E202) und Aromen.
ParaCrawl v7.1

Enriched with precious active plant ingredients such as sage hydrolat, apricot kernel oil, chlorella algae, olive oil, shea butter and tocopherol, it protects the face from atmospheric agents and keeps it moisturised all day long.
Angereichert mit kostbaren pflanzlichen Wirkstoffen wie Salbeihydrolat, Aprikosenöl, Chlorella-Algen, Olivenöl, Karité-Butter und Tocopherol schützt dieser Balsam die Haut vor Umwelteinflüssen und sorgt für langanhaltende Hydrierung.
ParaCrawl v7.1

Nourishing and hydrating the skin, it contains the active ingredient Stimutex AS and is enriched with valuable argan oil, shea butter and millet extract.
Zur hautpflegenden Überfettung enthält sie den Wirkstoff Stimutex AS, der mit wertvollem Arganöl, Sheabutter und Hirseextrakt angereichert ist.
ParaCrawl v7.1