Translation of "Shear rate" in German
As
expected,
the
shear
viscosity
falls
sharply
with
increasing
shear
rate.
Die
Scherviskosität
nimmt
erwartungsgemäß
mit
zunehmender
Schergeschwindigkeit
start
ab.
EuroPat v2
The
viscosity
value
was
determined
at
a
shear
rate
of
500
1/sec.
Der
Viskositätswert
wurde
bei
einer
Schergeschwindigkeit
von
500
1/sec.
ermittelt.
EuroPat v2
The
viscosity
value
was
determined
at
a
shear
rate
of
100
sec
?1
.
Der
Viskositätswert
wird
bei
einer
Schergeschwindigkeit
von
100
1/sec.
ermittelt.
EuroPat v2
Viscosity
was
plotted
as
a
function
of
shear
rate.
Dargestellt
wurde
die
Viskosität
in
Abhängigkeit
von
der
Schergeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
shear
stress
(t)
was
determined
as
a
function
of
the
shear
rate.
Ermittelt
wurde
die
Schubspannung
(t)
in
Abhängigkeit
der
Schergeschwindigkeit.
EuroPat v2
Nozzles
having
A
relatively
large
cross-section
produce
a
relatively
high
material
throughput
at
the
same
shear
rate.
Düsen
mit
einem
größeren
Querschnitt
ergeben
bei
gleicher
Schergeschwindigkeit
einen
größeren
Massedurchsatz.
EuroPat v2
The
critical
shear
rate
and
the
maximum
shear
stress
are
then
measured.
Dann
wird
die
kritische
Schergeschwindigkeit
und
die
maximale
Schubspannung
gemessen.
EuroPat v2
There
is
therefore
no
need
to
state
the
shear
rate.
Die
Angabe
der
Schergeschwindigkeit
kann
deshalb
entfallen.
EuroPat v2
The
viscosity
was
determined
at
a
shear
rate
of
0.9
s-1.
Die
Viskosität
wurde
bei
einer
Scherrate
von
0,9
s-1
bestimmt.
EuroPat v2
Users
can
choose
between
controlled
shear
rate
(CSR)
and
controlled
shear
stress
(CSS)
settings.
Anwender
können
zwischen
Scherraten-
(CSR)
und
Schubspannungssteuerung
(CSS)
wählen.
ParaCrawl v7.1
It
also
minimizes
high
shear
rate
viscosities.
Es
minimiert
außerdem
Viskositäten
bei
hohen
Scherraten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
speed
or
shear
rate
controlled
measurements
can
be
performed.
Desweiteren
können
Messungen
bei
kontrollierter
Drehzahl
oder
Scherrate
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
recipe
specific
shear
rate
in
mixing
and
temperature
program
achieves
the
desired
product
characteristics.
Die
rezepturspezifische
Scherrate
beim
Mischen
und
das
Temperaturprogramm
sorgen
für
die
gewünschten
Produkteigenschaften.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
not
necessary
to
state
the
shear
rate.
Die
Angabe
der
Schergeschwindigkeit
kann
deshalb
entfallen.
EuroPat v2
Viscosities
were
measured
at
a
shear
rate
of
60
s
?1
.
Die
Viskositäten
wurden
bei
einem
Schergefälle
von
60
s
-1
gemessen.
EuroPat v2
Viscosities
were
measured
at
a
shear
rate
of
60
s-1.
Die
Viskositäten
wurden
bei
einem
Schergefälle
von
60
s-1
gemessen.
EuroPat v2
Mention
of
the
shear
rate
can
therefore
be
omitted.
Die
Angabe
der
Schergeschwindigkeit
kann
deshalb
entfallen.
EuroPat v2
The
viscosity
was
plotted
as
a
function
of
shear
rate.
Dargestellt
wurde
die
Viskosität
in
Abhängigkeit
von
der
Schergeschwindigkeit.
EuroPat v2
They
are
thus
processable
within
a
wide
shear
rate
range
and
with
a
wide
variety
of
different
processing
methods.
Sie
sind
damit
in
einem
weiten
Schergeschwindigkeitsbereich
und
mit
unterschiedlichsten
Verarbeitungsmethoden
verarbeitbar.
EuroPat v2
Thus,
these
plasticizers
are
usable
within
a
wide
shear
rate
range
and
with
a
wide
variety
of
different
processing
methods.
Damit
sind
diese
Weichmacher
in
einem
weiten
Schergeschwindigkeitsbereich
und
mit
unterschiedlichsten
Verarbeitungsmethoden
verwendbar.
EuroPat v2
In
a
non-Newtonian
fluid,
the
viscosity
of
the
fluid
increases
with
the
shear
rate.
Bei
einem
nicht-newtonschen
Fluid
steigt
die
Viskosität
des
Fluids
mit
der
Schergeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
parameter
produced
was
the
viscosity
as
a
function
of
the
shear
rate.
Dargestellt
wurde
die
Viskosität
in
Abhängigkeit
von
der
Schergeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
shear
stress
r
is
the
product
of
viscosity
and
shear
rate.
Die
Schubspannung
t
ist
dabei
als
Produkt
aus
Viskosität
und
Scherrate
gegeben.
EuroPat v2