Translation of "Shear viscosity" in German

Their viscosity depends on the rate of shear (apparent viscosity).
Ihre Viskosität hängt dann von der Schergeschwindigkeit (scheinbare Viskosität) ab.
EuroPat v2
As expected, the shear viscosity falls sharply with increasing shear rate.
Die Scherviskosität nimmt erwartungsgemäß mit zunehmender Schergeschwindigkeit start ab.
EuroPat v2
The curve of elongational viscosity corresponds to three times the shear viscosity (Trouton viscosity).
Die Dehnviskosität verläuft entsprechend dem Dreifachen der Scherviskosität (Trouton-Viskosität).
EuroPat v2
The shear viscosity is thereby increased in aqueous solutions.
In wäßrigen Lösungen wird dadurch die Scherviskosität erhöht.
EuroPat v2
In the case of a low shear rate, the viscosity is high and the material is stable.
Bei niedriger Scherrate ist die Viskosität hoch und das Material standfest.
EuroPat v2
At low shear the viscosity should be high.
Bei geringer Scherung soll die Viskosität hoch sein.
EuroPat v2
FIG. 4) shows the shear viscosity as a function of the shear rate.
Bild 4) zeigt die Scherviskosität als Funktion der Scherrate.
EuroPat v2
This measurement enables a continuous monitoring of shear viscosity.
Diese Messung ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung der Scherviskosität.
EuroPat v2
The shear viscosity indicates the stability of a grease.
Die Scherviskosität sagt etwas über die Stabilität eines Fettes aus.
ParaCrawl v7.1
The shear viscosity (in MPa.s) at 40° C. was then measured on these samples.
Von diesen Proben wurde dann die Scherviskosität (in MPa·s) bei 40° C gemessen.
EuroPat v2
Test run at stipulated speeds and times. The shear viscosity of lubricating grease is determined by measuring the torque at a constant temperature and speed.
Die Scherviskosität eines Schmierfettes wird durch die Messung des Drehmoments bei konstanter Temperatur und Geschwindigkeit bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The measurement gave a shear viscosity (at 42 s ?1) of 90 mPa*s.
Die Messung ergab eine Scherviskosität (bei 42 s -1) von 90 mPa*s.
EuroPat v2
The products will efficiently provide high gloss, excellent chemical resistance, and optimal shear viscosity.
Die Produkte sorgen effizient für Hochglanzeffekte, eine hervorragende Chemikalienbeständigkeit und eine optimale Scherviskosität.
ParaCrawl v7.1
Solutions of xanthan gum have extreme pseudoplasticity (high viscosity under low shear but low viscosity under high shear) and high viscosity at low concentrations.
Xanthan­Gummilösungen wiesen eine extreme Pseudoplastizität (hohe Viskosität bei geringer Schubspannung und geringe Viskosität bei hoher Schubspannung) sowie hohe Viskosität bei geringen Konzentrationen auf.
EUbookshop v2
Particularly in regard to stability against shear, optimum viscosity, optimum rheological behavior and holdover time, they leave something to be desired.
Sie lassen insbesondere hinsichtlich Scherstabilität, optimaler Viskosität, optimalen rheologischen Verhaltens und hinsichtlich holdover-Zeit zu wünschen übrig.
EuroPat v2
The object of the invention is, therefore, to find an agent for de-icing and protecting against icing-up, particularly for aircraft, which fulfils the demands mentioned initially, and particularly those relating to the important properties, namely stability against shear, viscosity, rheological behavior (this is, in particular, the viscosity and flow behavior at a low and at a very high shear rate) and holdover time.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Enteisungs- und Vereisungsschutzmittel; insbesondere für Flugzeuge zu finden, das die eingangs erwähnten Forderungen erfüllt, insbesondere auch bezüglich der wichtigen Eigenschaften, nämlich Scherstabilität, Viskosität, rheologischem Verhalten (das ist insbesondere das Viskositäts- und Fliessverhalten bei niedrigem und sehr hohem Schergefälle) und holdover-Zeit.
EuroPat v2
It is known that these fissure or pore flows can be slowed down by additives which increase the shear viscosity of the flooding medium.
Es ist bekannt, daß die Verlangsamung dieser Spalt- oder Porenströmungen durch Zusätze erreicht werden kann, die die Scherviskosität des Flutmediums erhöhen.
EuroPat v2

Related phrases