Translation of "Sheep" in German
The
equipment
used
to
scan
the
sheep
is
not
accurate.
Die
technische
Ausrüstung
für
das
Scannen
der
Schafe
ist
nicht
verlässlich.
Europarl v8
That
has
been
complemented
by
overgrazing,
perhaps
by
sheep,
and
by
fires.
Hinzu
kam
die
Überweidung,
vielleicht
durch
Schafe,
sowie
durch
Brände.
Europarl v8
Sheep
and
goat
farming
is
always
carried
out
by
extensive
grazing
systems
and
is,
therefore,
environmentally
friendly.
Die
Schaf-
und
Ziegenzucht
erfolgt
stets
durch
extensive
Weidesysteme
und
ist
somit
umweltfreundlich.
Europarl v8
No
such
amounts
of
aid
are
paid
for
sheep
or
pigs.
Für
Schafe
und
Schweine
werden
keine
entsprechenden
Beihilfen
gezahlt.
Europarl v8
At
present
in
my
country
of
Wales
there
seem
to
be
more
inspectors
than
sheep.
In
meinem
Heimatland
Wales
scheint
es
derzeit
mehr
Inspektoren
als
Schafe
zu
geben.
Europarl v8
Dolly
the
Sheep
died
ill
and
malformed.
Das
Schaf
Dolly
starb
krank
und
mit
Missbildungen.
Europarl v8
For
example,
it
is
sheep
and
cattle
grazing
that
maintain
the
diversity
of
flora
of
open
grassland.
So
unterstützt
beispielsweise
die
Schaf-
und
Rinderbeweidung
die
Pflanzenvielfalt
von
offenem
Weideland.
Europarl v8
I
ask
Members
of
this
House
to
stop
behaving
like
sheep!
Ich
bitte
die
Mitglieder
des
Parlaments,
sich
nicht
wie
Schafe
zu
benehmen!
Europarl v8
The
Dolly
the
Sheep
experiment
was
a
failure.
Das
Experiment
mit
dem
Schaf
Dolly
war
ein
Fehlschlag.
Europarl v8
The
second
industry
affected
is
that
of
poultry,
sheep
and
cattle
farming.
Die
am
zweitstärksten
betroffene
Branche
ist
die
der
Geflügel-,
Schaf-
und
Viehzucht.
Europarl v8
Bluetongue
affects
the
sheep
and
cattle
on
our
farms.
Die
Schafe
und
Rinder
in
unseren
landwirtschaftlichen
Betrieben
sind
von
der
Blauzungenkrankheit
betroffen.
Europarl v8
Dolly
the
sheep
was
neither
the
first
nor
the
last
cloned
animal.
Und
das
Schaf
Dolly
war
weder
das
erste
noch
das
letzte
geklonte
Tier.
Europarl v8