Translation of "Sheer" in German

The second problem is the sheer number of trademarks.
Das zweite Problem ist die schiere Anzahl von Handelsmarken.
Europarl v8

The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt.
Die andere grosse Dynamik des Wandels ist die schiere Performance des leistungsschwachen Asphalts.
TED2013 v1.1

Corruption, special interests, and sheer incompetence are common problems.
Dort bestehen die üblichen Probleme in Korruption, Interessengruppen und schierer Inkompetenz.
News-Commentary v14

The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.
Das andere, was sofort auffiel, war die schiere Anzahl von Freiwilligen.
TED2020 v1

The sheer size of the icebergs is humbling.
Die schiere Größe der Eisberge lässt einen demütig werden.
TED2020 v1

Leaving the children alone was sheer thoughtlessness.
Es war eine schiere Gedankenlosigkeit, die Kinder allein zu lassen.
Tatoeba v2021-03-10