Translation of "Sheer number" in German
The
second
problem
is
the
sheer
number
of
trademarks.
Das
zweite
Problem
ist
die
schiere
Anzahl
von
Handelsmarken.
Europarl v8
The
other
thing
that
was
so
striking
was
the
sheer
number
of
volunteers.
Das
andere,
was
sofort
auffiel,
war
die
schiere
Anzahl
von
Freiwilligen.
TED2020 v1
The
sheer
number
of
documented
incidents
in
this
case
is
absolutely
staggering.
Allein
die
Anzahl
dokumentierter
Zwischenfälle
in
dieser
Angelegenheit
ist
absolut
gigantisch.
OpenSubtitles v2018
The
sheer
number
of
project
spaces
is
unbelievable.
Die
schiere
Masse
an
Projekträumen
ist
unglaublich.
ParaCrawl v7.1
The
right
snow
gun
for
every
requirement
has
been
engineered
due
to
the
sheer
number
of
applications.
Durch
die
Vielzahl
an
Anwendungen
ist
für
jeden
Bedarf
der
richtige
Schneeerzeuger
entstanden.
ParaCrawl v7.1
The
sheer
number
of
refugees
makes
effective
support
problematic.
Die
schiere
Zahl
der
Flüchtlinge
macht
eine
effektive
Unterstützung
problematisch.
ParaCrawl v7.1
This
could
also
be
felt
in
the
sheer
number
of
visitors.
An
der
schieren
Menge
der
Besucher
war
das
auch
zu
spüren.
ParaCrawl v7.1
Many
have
criticized
the
sheer
number
of
glass
bridges
built
over
the
past
few
years.
Viele
haben
die
schiere
Anzahl
der
in
den
letzten
Jahren
gebauten
Glasbrücken
kritisiert.
ParaCrawl v7.1
But
the
sheer
number
of
different
products
is
mind-boggling.
Aber
die
schiere
Zahl
der
verschiedenen
Produkte
ist
irrsinnig.
ParaCrawl v7.1
The
sheer
number
of
products
and
different
flavors
has
considerably
expanded
the
market
for
hot
beverages.
Die
Vielzahl
der
Produkte
und
Geschmacksvarianten
hat
den
Markt
der
Heißgetränke
kräftig
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
lies
in
the
sheer
number
and
uniqueness
of
the
configurations.
Die
Herausforderung
besteht
in
der
Vielzahl
und
Individualität
der
Konfigurationen.
ParaCrawl v7.1
What's
changed
is
the
sheer
number
of
attacks.
Was
sich
enorm
verändert
hat,
ist
die
bloße
Anzahl
der
Angriffe.
ParaCrawl v7.1
One
fundamental
problem
of
machine-based
image
recognition
is
the
sheer
endless
number
of
possible
images.
Ein
Grundproblem
der
maschinellen
Bilderkennung
besteht
in
der
schier
unermesslichen
Anzahl
möglicher
Bilder.
ParaCrawl v7.1
The
sheer
number
and
variety
of
accents
will
blow
your
mind!
Die
bloße
Anzahl
und
Vielfalt
der
Dialekte
wird
dich
umwerfen!
ParaCrawl v7.1
In
the
light
of
the
sheer
number
and
speed
of
development,
that
is
no
easy
task.
Angesichts
der
schieren
Zahl
und
Geschwindigkeit
der
Entwicklung
ist
das
keine
leichte
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1