Translation of "Sheet piling" in German
Sheet
piling
is
an
environmentally
friendly
material
that
meets
all
European
quality
standards.
Spundwände
sind
ein
umweltfreundliches
Material,
das
alle
europäischen
Qualitätsstandards
erfüllt.
CCAligned v1
Demand
on
the
sheet
piling
market
remained
at
an
unsatisfactory
level.
Die
Nachfrage
auf
dem
Spundwandmarkt
blieb
auf
einem
unbefriedigenden
Level.
ParaCrawl v7.1
The
sheet-piling
to
secure
the
subsoil
reaches
to
a
depth
of
40
metres.
Die
Spundwände
zur
Absicherung
des
Baugrunds
reichen
40
Meter
tief.
ParaCrawl v7.1
These
include
weirs,
pressure
pipes,
locks,
sheet
piling
and
cathodic
protection
systems.
Dazu
gehören
unter
anderem
Wehranlagen,
Druckleitungen,
Schleusen,
Spundwände
und
Kathodenschutzanlagen.
ParaCrawl v7.1
Sheet
piling
of
iron
or
steel,
whether
or
not
drilled,
punched
or
made
from
assembled
elements
"ECSC"
Spundwanderzeugnisse
aus
Eisen
oder
Stahl,
auch
gelocht
oder
aus
zusammengesetzten
Elementen
hergestellt
„EGKS“
DGT v2019
The
sheet
piling
market
depends
to
a
great
extent
on
demand
by
public-sector
investors
and
is
suffering
from
their
spending
constraints.
Der
Spundwandmarkt
ist
stark
von
der
Nachfrage
öffentlicher
Investoren
abhängig
und
leidet
unter
deren
Ausgabenzurückhaltung.
ParaCrawl v7.1
These
are
used
to
measure
the
forces
that
the
sheet
piling
exerts
on
the
props
.
Damit
werden
die
Kräfte
gemessen,
die
über
die
Spundwände
auf
die
Stützen
wirken
.
ParaCrawl v7.1
Demand
in
the
sheet
piling
market
recovered
a
little,
but
fell
short
of
expectations.
Die
Nachfrage
auf
dem
Spundwandmarkt
erholte
sich
ein
wenig,
blieb
aber
hinter
den
Erwartungen
zurück.
ParaCrawl v7.1
Hoesch
Spundwand
and
Profil
GmbH,
currently
a
subsidiary
of
Thyssen
Krupp
Steel
AG,
manufactures
and
distributes
heavy
profiles
and
sheet
piling.
Die
Hoesch
Spundwand
und
Profil
GmbH,
ein
Unternehmen
der
Thyssen
Krupp
Steel
AG,
stellt
die
EGKS-Produkte
«
schwere
Profile
»
sowie
«
Spundbohlen
»
her
und
vertreibt
diese
ebenfalls.
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
the
joint
venture
agreement,
ThyssenKrupp
Technik
will
terminate
its
exclusive
distribution
activities
in
Germany
for
Arcelor's
sheet
piling
products.
Nach
der
Gründung
des
Gemeinschaftsunternehmens
wird
ThyssenKrupp
Technik
seine
Alleinvertriebstätigkeiten
in
Deutschland
für
die
Spundwanderzeugnisse
von
Arcelor
aufgeben.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
approved
under
the
Merger
Regulation
a
proposed
joint
venture
between
subsidiaries
of
German
steel
companies
ThyssenKrupp
and
Salzgitter
for
the
worldwide
marketing
of
hot
rolled
piles
and
sheet
piling
and
construction
equipment.
Die
Europäische
Kommission
hat
in
Anwendung
der
Fusionskontrollverordnung
ein
Gemeinschaftsunternehmen
zwischen
Tochtergesellschaften
von
ThyssenKrupp
und
Salzgitter
im
Bereich
des
weltweiten
Vertriebs
von
Pfählen
und
Spundbohlen
sowie
von
Baumaterial
genehmigt.
TildeMODEL v2018