Translation of "Sheet resistance" in German
In
the
exemplary
embodiment
depicted,
the
sheet
resistance
of
the
conductive
coating
6
is,
for
example,
4
ohms.
Im
gezeigten
Ausführungsbeispiel
beträgt
der
Flächenwiderstand
der
leitfähigen
Beschichtung
6
beispielsweise
4
Ohm.
EuroPat v2
It
is
generally
advantageous
for
the
sheet
resistance
of
the
substrates
to
be
as
low
as
possible.
Es
ist
grundsätzlich
vorteilhaft,
wenn
die
Substrate
einen
möglichst
geringen
Flächenwiderstand
aufweisen.
EuroPat v2
By
this
means,
it
was
possible
to
further
reduce
the
sheet
resistance
of
the
electrically
conductive
coating
2
.
Dadurch
konnte
der
Flächenwiderstand
der
elektrisch
leitfähigen
Beschichtung
2
weiter
reduziert
werden.
EuroPat v2
Thus,
a
particularly
advantageous
sheet
resistance
of
the
electrically
conductive
coating
is
achieved.
Dadurch
wird
ein
besonders
vorteilhafter
Flächenwiderstand
der
elektrisch
leitfähigen
Beschichtung
erreicht.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
current
spreading
layers
have
a
smallest
possible
lateral
sheet
resistance.
Hierzu
weisen
die
Stromaufweitungsschichten
einen
möglichst
geringen
lateralen
Flächenwiderstand
auf.
EuroPat v2
This
is
particularly
advantageous
with
regard
to
the
sheet
resistance
of
the
electrically
conductive
coating.
Das
ist
besonders
vorteilhaft
im
Hinblick
auf
den
Flächenwiderstand
der
elektrisch
leitfähigen
Beschichtung.
EuroPat v2
The
temperature
treatment
resulted
in
a
further
reduction
of
the
sheet
resistance
R
square
.
Die
Temperaturbehandlung
führte
zu
einer
weiteren
Verringerung
des
Flächenwiderstand
R
Quadrat
.
EuroPat v2
In
this
range
for
the
sheet
resistance,
advantageously
high
specific
heating
outputs
P
are
achieved.
In
diesem
Bereich
für
den
Flächenwiderstand
werden
vorteilhaft
hohe
spezifische
Heizleistungen
P
erreicht.
EuroPat v2
These
transition
metals
ensure
a
particularly
low
sheet
resistance
of
the
buried
layer.
Diese
Übergangsmetalle
gewährleisten
einen
besonders
niedrigen
Schichtwiderstand
der
vergrabenen
Schicht.
EuroPat v2
The
contact
resistance
and
the
sheet
resistance
are
additionally
reduced.
Außerdem
verringert
sich
der
Anschlusswiderstand
und
der
Schichtwiderstand.
EuroPat v2
A
metal
that
yields
a
minimum
sheet
resistance
is
thus
chosen.
Es
wird
also
ein
Metall
gewählt,
das
einen
möglichst
niedrigen
Schichtwiderstand
liefert.
EuroPat v2
The
resistance
displayed
by
the
measuring
device
corresponds
approximately
to
the
sheet
resistance
of
the
coating.
Der
vom
Meßgerät
angezeigte
Widerstand
entspricht
in
etwa
dem
Flächenwiderstand
der
Beschichtung.
EuroPat v2
In
either
case,
the
sheet
resistance
of
the
polysilicon
load
resistor
(14
in
FIG.
3)
is
therefore
set.
In
jedem
Fall
wird
damit
der
Schichtwiderstand
des
Polysiliziumlastwiderstandes
(14
in
Figur
3)
eingestellt.
EuroPat v2
The
sheet
resistance
of
the
high
doping
region
3
produced
in
method
step
B
is,
by
contrast,
20
ohms/sq.
Der
Schichtwiderstand
des
in
Verfahrensschritt
B
erzeugten
Hochdotierbereiches
3
beträgt
hingegen
20
Ohm/sq.
EuroPat v2
The
transparent,
electrically
conductive
coating
2
has
a
sheet
resistance
of
4
ohm/square.
Die
transparente,
elektrische
leitfähige
Beschichtung
2
weist
einen
Flächenwiderstand
von
4
Ohm/Quadrat
auf.
EuroPat v2
The
sheet
resistance
of
the
heating
layer
6
is,
for
example,
in
the
range
from
0.1
to
6
ohm/square.
Der
Flächenwiderstand
der
Heizschicht
6
liegt
beispielsweise
im
Bereich
von
0,1
bis
6
Ohm/Flächeneinheit.
EuroPat v2
It
would
also
be
conceivable
to
improve
the
reception
performance
of
the
planar
emitter
by
reducing
the
electrical
sheet
resistance.
Denkbar
wäre
auch,
die
Empfangsleistung
des
Flächenstrahlers
durch
eine
Verminderung
des
elektrischen
Flächenwiderstands
zu
verbessern.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment
depicted,
the
sheet
resistance
of
the
conductive
coating
6
is,
for
example,
4
ohms
per
unit
of
area.
Im
gezeigten
Ausführungsbeispiel
beträgt
der
Flächenwiderstand
der
leitfähigen
Beschichtung
6
beispielsweise
4
Ohm
pro
Flächeneinheit.
EuroPat v2
The
electrically
conductive
coating
has,
according
to
the
invention,
a
sheet
resistance
of
less
than
1
ohm/square.
Die
elektrisch
leitfähige
Beschichtung
weist
erfindungsgemäß
einen
Flächenwiderstand
von
kleiner
1
Ohm/Quadrat
auf.
EuroPat v2
The
smoothing
layers
5
result
in
a
further
reduction
of
the
sheet
resistance
and
an
improvement
of
the
transmittance.
Die
Glättungsschichten
5
führen
zu
einer
weiteren
Verringerung
des
Flächenwiderstands
und
einer
Verbesserung
der
Transmission.
EuroPat v2
After
the
coating
of
the
transparent
substrates
1,
the
sheet
resistance
of
the
electrically
conductive
coating
2
was
determined.
Nach
der
Beschichtung
der
transparenten
Substrate
1
wurde
der
Flächenwiderstand
der
elektrisch
leitfähigen
Beschichtung
2
bestimmt.
EuroPat v2
The
specific
sheet
resistance
of
silver
enables
the
heating
of
a
pane
with
very
thin
silver-containing
layers.
Der
spezifische
Flächenwiderstand
von
Silber
ermöglicht
die
Beheizung
einer
Scheibe
mit
sehr
dünnen
silberhaltigen
Schichten.
EuroPat v2
It
would
also
be
conceivable
to
improve
the
reception
performance
of
the
planar
antenna
by
means
of
a
reduction
in
the
electrical
sheet
resistance.
Denkbar
wäre
auch,
die
Empfangsleistung
der
Flächenantenne
durch
eine
Verminderung
des
elektrischen
Flächenwiderstands
zu
verbessern.
EuroPat v2