Translation of "Sheet type" in German
The
sheet-type
material
printed
by
the
second
printing
unit
is
ejected
via
a
common
output
section.
Das
vom
zweiten
Druckwerk
bedruckte
blattförmige
Material
wird
über
einen
gemeinsamen
Ausgabeabschnitt
ausgegeben.
EuroPat v2
Likewise,
both
printing
units
use
in
common
an
output
section
for
carrying
away
the
printed
sheet-type
material.
Ebenso
benutzen
beide
Druckwerke
gemeinsam
einen
Ausgabeabschnitt
zum
Abführen
des
bedruckten
blattförmigen
Materials.
EuroPat v2
A
report
is
of
the
special
sheet
type
Report.
Ein
Report
ist
vom
speziellen
Blatttyp
Report.
ParaCrawl v7.1
As
this
is
done,
the
sheet-type
media
stored
between
the
film
layers
are
released
again.
Dabei
werden
die
zwischen
den
Folienlagen
gespeicherten
blattförmigen
Medien
wieder
freigegeben.
EuroPat v2
The
at
least
one
slot
may
thus
end
at
an
edge
of
the
sheet-type
stabilizing
element.
Der
mindestens
eine
Schlitz
kann
also
an
einer
Kante
des
plattenförmigen
Stabilisierungselements
enden.
EuroPat v2
However,
it
may
also
be
completely
surrounded
by
the
sheet-type
stabilizing
element.
Er
kann
aber
auch
gänzlich
von
dem
des
plattenförmigen
Stabilisierungselement
umgeben
sein.
EuroPat v2
The
gripping
devices
have
securing
elements
for
receiving
and
securing
the
sheet-type
substrates
1
.
Die
Greifeinrichtungen
weisen
Fixierorgane
zur
Übernahme
und
Fixierung
der
bogenförmigen
Substrate
1
auf.
EuroPat v2
Each
element
is
treated
as
sheet
type
and
can
have
any
name.
Jedes
Element
wird
als
Blatttyp
behandelt
und
kann
einen
beliebigen
Namen
haben.
ParaCrawl v7.1
Both
printing
units
use
a
common
input
section
via
which
the
sheet-type
material
is
supplied.
Beide
Druckwerke
nutzen
einen
gemeinsamen
Eingabeabschnitt,
über
den
das
blattförmige
Material
zugeführt
wird.
EuroPat v2
It
is
also
known
to
produce
the
half-shells
by
deep
drawing
or
thermoforming
of
sheet-type
plastics
semifinished
products.
Ebenso
ist
es
bekannt,
diese
durch
Tiefziehen
oder
Thermoformen
von
plattenförmigen
Kunststoffhalbzeugen
herzustellen.
EuroPat v2
Due
to
the
spring-force
inherent
in
the
supporting
wing
2,
the
wing
is
held
securely
within
the
sheet-type
pocket
8
a.
Durch
die
dem
Tragflügel
2
innewohnende
Federkraft
wird
dieser
innerhalb
der
bogenförmigen
Tasche
8a
fest
gehalten.
EuroPat v2