Translation of "Sheetrock" in German
Sheetrock
that
corner
space
for
my
bed.
Hab
an
die
eine
freie
Ecke,
für
mein
Bett,
Rigipsplatten
hingemacht.
OpenSubtitles v2018
Uh,I
was
just
tapping'
the
sheetrock,lookin'
for
the
stud.
Uh,
ich
hab'
nur
die
Rigips
platte
nach
Nägeln
abgesucht.
OpenSubtitles v2018
Hey,
none
of
the
Sheetrock
in
front
of
the
break
room's
been
touched.
Hey,
keine
der
Rigipsplatten
vor
dem
Pausenraum
wurden
auch
nur
angefasst.
OpenSubtitles v2018
The
cladding
of
the
brick
ceiling
was
necessary
and
done
with
high-gloss
varnished
sheetrock.
Die
Verkleidung
der
Ziegeldecke
war
notwendig
und
erfolgte
durch
hochglänzend
lackierte
Rigipsplatten.
ParaCrawl v7.1
Smith
wouldn't
risk
hiding
it
there
with
all
the
Sheetrock
getting
torn
down.
Smith
würde
es
nicht
riskieren
es
dort
zu
verstecken
bei
all
den
Rigipsplatten
die
abgerissen
werden.
OpenSubtitles v2018
It
went
straight
through
the
sheetrock
into
what
looks
like
some
kind
of
toy
warehouse?
Ging
glatt
durch
die
Steinwand
und
flog
in
etwas,
das
wie
ein
Lagerhaus
aussieht.
OpenSubtitles v2018
While
unloading
sheetrock
one
day,
the
load
started
to
fall
off
the
truck.
Eines
Tages,
beim
abladen
von
Rigipsplatten,
begann
die
Ladung
vom
Laster
zu
fallen.
ParaCrawl v7.1
Just
like
the
wall
covering
that
Hörnschemeyer
had
installed,
it
too
consisted
of
panels
of
ordinary
sheetrock.
Er
bestand
genau
wie
die
Wandverkleidung,
die
Hörnschemeyer
zusätzlich
angebracht
hatte,
aus
genormten
Rigipsplatten.
ParaCrawl v7.1
We
know
our
round
went
through
a
Marine,
ricocheted
off
an
office
chair,
through
a
box,
a
sheetrock
wall,
and
ended
up
in
our
doll's
head.
Wir
wissen,
dass
die
Kugel
durch
den
Toten
schlug,
an
einem
Bürostuhl
abprallte,
durch
ein
Paket
und
eine
Steinwand
flog
und
im
Kopf
unserer
Puppe
stecken
blieb.
OpenSubtitles v2018