Translation of "Sheik" in German
Sheik
Nuwas,
our
guest
of
honor,
is
in
no
hurry.
Scheich
Nuwas,
unser
Ehrengast,
ist
nicht
in
Eile.
OpenSubtitles v2018
If
you
pardon
me,
I
must
go
back
to
the
burial
of
Sheik
Nuwas.
Verzeihen
Sie,
ich
muss
wieder
zu
Scheich
Nuwas'
Begräbnis.
OpenSubtitles v2018
I
told
this
man
I
did
not
take
the
sheik.
Ich
habe
diesem
Mann
gesagt,
ich
habe
den
Scheich
nicht.
OpenSubtitles v2018
His
Highness
Sheik
Nasser
Al-Fayed
is
making
an
appearance?
Seine
Hoheit
Scheich
Nasser
Al-Fayed
wird
hier
sein?
OpenSubtitles v2018
The
sheik
was
unwilling
to
leave
his
kingdom.
Der
Scheich
war
nicht
bereit,
sein
Reich
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
There
wasn't
any
sign
of
the
sheik?
Es
gab
kein
Zeichen
von
dem
Scheich?
OpenSubtitles v2018
Killing
bees
to
lure
an
oddball
sheik.
Bienen
töten,
um
einen
schrulligen
Scheich
zu
locken.
OpenSubtitles v2018
We
just
want
to
talk
to
the
sheik.
Wir
wollen
nur,
mit
dem
Scheich
sprechen.
OpenSubtitles v2018
The
kidnapper
has
already
had
the
sheik
for
24
hours.
Der
Täter
hat
den
Scheich
seit
bereits
24
Stunden.
OpenSubtitles v2018
So
you
thought
that
the
sheik
was
his
partner,
right?
Sie
dachten,
dass
der
Scheich
sein
Partner
war,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
And
as
far
as
Sheik
Nasser
is
concerned,
he
was
never
kidnapped.
Und
so
weit
es
Scheich
Nasser
betrifft,
er
wurde
nie
entführt.
OpenSubtitles v2018
Your
husband
knew
you
were
sending
racy
pictures
to
Sheik
Nasser.
Ihr
Mann
wusste,
dass
Sie
scharfe
Bilder
an
Scheich
Nasser
schickten.
OpenSubtitles v2018
Sheik
Nasser
Al-Fayed
to
the
United
States.
Scheich
Nasser
Al-Fayed
in
die
Vereinigten
Staaten
zu
locken.
OpenSubtitles v2018
They
didn't
just
kidnap
the
sheik.
Sie
haben
nicht
nur
den
Scheich
entführt.
OpenSubtitles v2018
What
do
we
want
an
Arab
sheik
for?
Was
sollen
wir
mit
einem
Scheich?
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
arrange
for
the
sheik
to
see
Camden.
Ich
würde
es
gerne
arrangieren,
dass
der
Scheich
sich
in
Camden
umsieht.
OpenSubtitles v2018
We
got
the
$2
million
to
put
Carmine
and
the
sheik
together.
Punk.
Wir
hatten
die
zwei
Millionen,
um
Carmine
und
den
Scheich
zusammenzubringen.
OpenSubtitles v2018
I
think
that'll
be
okay
for
the
sheik.
Ich
glaube,
der
Scheich
ist
einverstanden.
OpenSubtitles v2018
Sheik
Harb,
you've
shown
me
such
gracious
hospitality.
Scheich
Harb,
Sie
waren
ein
so
großzügiger
Gastgeber.
OpenSubtitles v2018