Translation of "Shelf system" in German

One shelf system is known from the German Utility Model DE-GM 19 85 709.
Ein Regalsystem ist aus dem DE-Gm 19 85 709 bekannt.
EuroPat v2
For example, the shelves are connected to the shelf system via a pressure-generating device 40 .
Beispielsweise sind die Regalfachböden über eine druckerzeugende Vorrichtung mit dem Regalsystem verbunden.
EuroPat v2
The invention relates to a shelf system with computer-controlled compartment displays.
Die Erfindung betrifft ein Regalsystem mit rechnergesteuerten Fachanzeigen.
EuroPat v2
German Preliminary Published Application DE 41 31 567 A1 discloses a shelf system of this type.
Die Deutsche Offenlegungsschrift DE 41 31 567 A1 offenbart ein gattungsgemäßes Regalsystem.
EuroPat v2
On the back there is a built-in shelf system.
Auf der Rückseite befindet sich ein eingebautes Regalsystem.
ParaCrawl v7.1
The double slotted rail shelf system can be assembled together with all CLASSIC 50 brackets.
Die zweireihige Lochschiene kann mit allen Trägern CLASSIC 50 verbaut werden.
ParaCrawl v7.1
Further, this imparts stability to the shelf system.
Ferner verleiht dieser dem Regalsystem Stabilität.
EuroPat v2
The assembly time can be shortened due to the simple construction of the present shelf system.
Die Montagezeit kann durch den einfachen Aufbau des vorliegenden Regalsystems verkürzt werden.
EuroPat v2
In order to impart sufficient stability to the shelf system 1, feet 10 are provided.
Um dem Regalsystem 1 ausreichend Stabilität zu verleihen sind Füße 10 vorgesehen.
EuroPat v2
The invention relates to a shelf system having the features in the preamble of the main claim.
Die Erfindung betrifft ein Regalsystem mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruchs.
EuroPat v2
These impart stability to the shelf system 1 .
Diese verleihen dem Regalsystem 1 Stabilität.
EuroPat v2
Every wire shelf system can be made mobil by using conductive castors.
Durch den Anbau von standardmäßig leitfähigen Rädern kann jedes Regal fahrbar gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
Another good example is the shelf system Flötotto 355 .
Ein weiteres gutes Beispiel ist das Regalsystem Flötotto 355 .
ParaCrawl v7.1
The double slotted rail system shelf can be assembled together with all CLASSIC 50 brackets.
Die zweireihige Lochschiene kann mit allen Trägern CLASSIC 50 verbaut werden.
ParaCrawl v7.1
Use our shelf system to create an individual dressing room that corresponds with your wishes.
Schaffen Sie sich mit unserem Regalsystem ein individuelles Ankleidezimmer das Ihren Wünschen entspricht.
ParaCrawl v7.1
However, not every application can be successfully addressed by an “off- the-shelf” system.
Doch nicht jede Anwendung kann mit einem System „von der Stange“ gelöst werden.
ParaCrawl v7.1
With our practical shelf system, you can store different things in a clean manner and easy to reach in your cellar.
Mit unserem praktischen Regalsystem können Sie die verschiedensten Dinge sauber und griffbereit in Ihrem Keller verstauen.
ParaCrawl v7.1
The living room has a large shelf system, a quality leather sofa and 2 leather armchairs.
Das Wohnzimmer verfügt über ein großes Regal, ein hochwertiges Ledersofa und 2 Ledersessel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases