Translation of "Shell company" in German
He
joined
the
Shell
Oil
Company
in
1943,
retiring
from
that
firm
in
1964.
Von
1943
bis
1964
arbeitete
er
für
die
Shell
Oil
Company.
Wikipedia v1.0
Shell
Gas
is
a
subsidiary
of
The
Shell
Petroleum
Company
Limited.
Shell
Gas
ist
eine
Tochtergesellschaft
der
Shell
Petroleum
Company
Limited,
TildeMODEL v2018
But
the
name
of
the
Florida
shell
company
is...
wait
for
it...
Aber
der
Name
der
Briefkastenfirma
in
Florida
lautet...
OpenSubtitles v2018
The
storage
unit
was
rented
by
a
shell
company
controlled
by
Nevins.
Das
Lager
wurde
von
einer
Briefkastenfirma
von
Nevins
aufgekauft.
OpenSubtitles v2018
The
whole
thing
was
owned
by
a
shell
company.
Das
ganze
Ding
gehörte
einer
Briefkastenfirma.
OpenSubtitles v2018
Paid
by
a
shell
company
out
of
the
Cayman
Islands.
Bezahlt
von
einer
Briefkastenfirma
auf
den
Cayman
Islands.
OpenSubtitles v2018
It's
a
shell
company
if
I've
ever
heard
of
one.
A
shell?
Es
ist
eine
Briefkastenfirma,
wenn
ich
jemals
von
so
einer
gehört
habe.
OpenSubtitles v2018
He
made
payments
to
her
anonymously,
from
a
shell
company
in
the
Caymans.
Er
tätigte
anonyme
Zahlungen
an
sie,
von
einer
Briefkastenfirma
auf
den
Caymans.
OpenSubtitles v2018
Fagan
and
Marcello
were
partners
in
a
shell
company.
Fagan
und
Marcello
waren
Partner
in
einer
Briefkastenfirma.
OpenSubtitles v2018
The
actuary
company
where
he
said
he
worked
is
an
empty
shell
company.
Die
Regulierungsfirma,
bei
der
angeblich
gearbeitet
hat,
ist
eine
Scheinfirma.
OpenSubtitles v2018
Like,
they're
changing
their
name,
shell
company
stuff.
Sie
ändern
ihren
Namen,
wie
eine
Briefkastenfirma.
OpenSubtitles v2018
Ten
of
them
from
a
shell
company
owned
by
Frampton.
Zehn
von
einer
Strohfirma,
die
Frampton
gehört.
OpenSubtitles v2018
The
limousine
is
leased
to
a
shell
company.
Die
Limousine
ist
gemietet
von
einer
Strohfirma.
OpenSubtitles v2018
Next
week,
Edenhofer
will
speak
at
an
event
of
the
global
oil
company
Shell
.
Edenhofer
wird
kommende
Woche
auch
bei
einer
Veranstaltung
des
globalen
Ölkonzerns
Shell
vortragen.
ParaCrawl v7.1
Different
criteria
for
purchasing
a
shell
company
apply
for
each
buyer.
Für
jeden
Erwerber
gelten
unterschiedliche
Kriterien
für
den
Erwerb
eines
Börsenmantels.
ParaCrawl v7.1
The
seller
can
determine
the
value
of
its
potential
shell
company
together
with
Omiris.
Zusammen
mit
der
Omiris
kann
der
Verkäufer
den
Wert
seines
potenziellen
Börsenmantels
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Arya
Niroo
Nik
is
a
shell
company
used
by
Fulmen
for
some
of
its
operations.
Arya
Niroo
Nik
ist
eine
Scheinfirma,
die
von
Fulmen
für
bestimmte
Geschäfte
genutzt
wird.
DGT v2019
Shell
company
is
Gonzalez
cargo.
Die
Briefkastenfirma
ist
Gonzalez
Cargo.
OpenSubtitles v2018
You
can
check
a
shell
company:
Sie
können
eine
Strohfirma
überprüfen:
OpenSubtitles v2018