Translation of "Shell tube" in German

Then the drive 14 returns the shell tube 12 to its initial position.
Der Antrieb 14 bringt dann das Mantelrohr 12 in die erste Endstellung zurück.
EuroPat v2
Shell-and-tube reactors have proved particularly suitable as reactors for the process according to the invention.
Rohrbündel haben sich als Reaktoren für das erfindungsgemäße Verfahren besonders bewährt.
EuroPat v2
Typically, shell-and-tube heat exchangers or plate heat exchangers are used.
Typischerweise werden Rohrbündelwärmetauscher oder auch Plattenwärmetauscher eingesetzt.
EuroPat v2
The shell-and-tube heat exchanger 1 was operated at a pressure of 20 bar.
Der Rohrbündelwärmetauscher 1 wurde unter einem Druck von 20 bar betrieben.
EuroPat v2
Suitable heat exchangers are, for example, shell-and-tube heat exchangers, coil heat exchangers or plate heat exchangers.
Als Wärmetauscher eignen sich zum Beispiel Rohrbündelwärmetauscher, Spiralwärmetauscher oder Plattenwärmetauscher.
EuroPat v2
A baffle separator is installed between the third and fourth shell-and-tube.
Zwischen dem dritten und vierten Rohrbündel ist ein Prallabscheider angeordnet.
EuroPat v2
We develop customized shell-and-tube heat exchangers and plate heat exchangers for our customers.
Für unsere Kunden entwickeln wir maßgeschneiderte Rohrbündel- und Plattenwärmetauscher.
ParaCrawl v7.1
Preferred reactors are tube reactors and shell-and-tube reactors.
Bevorzugte Reaktoren sind Rohrreaktoren oder Rohrbündelreaktoren.
EuroPat v2
A typical shell-and-tube dehydrogenation reactor comprises from about 300 to 1000 reaction tubes.
Ein typischer Dehydrierrohrbündelreaktor umfasst ca. 300 bis 1000 Reaktionsrohre.
EuroPat v2
These reactions are preferably carried out in shell-and-tube reactors.
Vorzugsweise werden diese Reaktionen in Rohrbündelreaktoren durchgeführt.
EuroPat v2
The inner shell tube surrounds a cavity.
Das innere Mantelrohr umschließt einen Hohlraum.
EuroPat v2
Preferred reactors for an isothermally operated reactor are thermostatted tube reactors or shell-and-tube reactors.
Bevorzugte Reaktoren für einen isotherm betriebenen Reaktor sind thermostatisierte Rohr- oder Rohrbündelreaktoren.
EuroPat v2
A typical shell-and-tube reactor for dehydrogenative aromatization comprises from about 300 to 1000 reaction tubes.
Ein typischer dehydrierender Aromatisierungsrohrbündelreaktor umfasst ca. 300 bis 1000 Reaktionsrohre.
EuroPat v2
Examples are shell-and-tube heat exchangers and very particularly preferably plate heat exchangers.
Beispiele dafür sind Rohrbündelwärmetauscher und ganz besonders bevorzugt Plattenwärmetauscher.
EuroPat v2
The shell-and-tube heat exchanger is advantageously made of an Inconel® alloy.
Vorteilhaft ist der Rohrbündelwärmetauscher aus einer Inconel®-Legierung gebildet.
EuroPat v2
In the case of hydrogenation over a fixed-bed catalyst, tube reactors but also shell-end-tube reactors are conceivable.
Für die Hydrierung an einem Festbettkatalysator sind Rohreaktoren aber auch Rohrbündelreaktoren denkbar.
EuroPat v2

Related phrases

shell and tube shell tube a tube tubed
shells shelling Tube shelling out
shell the tube