Translation of "Shell we" in German

Shell We be brought back when we are dead and have become dust?
Sollen wir wirklich, wenn wir gestorben und zu Staub geworden sind...?
Tanzil v1
That is a shell that we can hide anything under.
Das ist die Firma, auf die wir angewiesen sind.
OpenSubtitles v2018
It's the shell program we used to communicate with.
Es ist das Shell Programm, mit dem wir immer miteinander kommuniziert haben.
OpenSubtitles v2018
We don't have a shell, so we can't hide.
Aber da wir keinen Panzer haben, können wir uns nicht einfach verstecken.
OpenSubtitles v2018
Birkhoff will monitor the shell and we tell no one about this.
Birkhoff wird die Shell überwachen und niemandem davon erzählen.
OpenSubtitles v2018
In this case /bin/sh is shell we use.
In diesem Fall ist /bin/sh die Shell, die wir benutzen.
ParaCrawl v7.1
For a complete shell script we add some help text and error checking.
Für das vollständige Shellskript fügen wir einen kleinen Hilfstext und eine Fehlerüberprüfung hinzu.
ParaCrawl v7.1
In shell hardening process, we use aluminium chloride to harden the shell.
Beim Schalenhärten verwenden wir Aluminiumchlorid, um die Schale zu härten.
ParaCrawl v7.1
After Mr Lamers' empty shell, now we have Mr Spencer's fantasy.
Nach der leeren Schale von Herrn Lamers haben wir hier also das Trugbild von Herrn Spencer.
Europarl v8
So, we got no shooter, we got no shell casings, we got nothing.
Also, wir haben keinen Schützen, wir haben keine Hülsen, wir haben nichts.
OpenSubtitles v2018
How shell we stop a three time superiority?
Wie sollen wir sie aufhalten?
QED v2.0a
If every European country retreats into its national shell, we all lose out.
Wenn sich jedes europäische Land in sein nationales Schneckenhaus zurückzieht, verlieren wir alle.
ParaCrawl v7.1
To get the complete shell script we again add a help text and some error checking.
Um das vollständige Shellskript zu bekommen, fügen wir wieder einen Hilfstext und eine Fehlerüberprüfung hinzu.
ParaCrawl v7.1
Identification and information on a wide range of substrates of the body shell -- we offer appropriate solutuions for them.
Identifikation und Information auf den verschiedensten Untergründen der Karosserie - wir bieten eine Lösung.
ParaCrawl v7.1
It creates uncertainty in the region and I think that we have to be very careful not to hand those countries an empty shell, while we ourselves are unsure as to what we want from this initiative.
Es sorgt in der Region für Unsicherheit, und wir sollten uns schwer hüten, diesen Ländern eine leere Hülse anzubieten, während wir selbst nicht genau wissen, was wir mit dieser Initiative beabsichtigen.
Europarl v8
In order to prevent the user access to a command shell we can restrict the shell_access action by adding the following to kdeglobals:
Um den Zugriff auf eine Befehlszeile zu unterbinden, können Sie die Restriktion shell_access aktivieren. Fügen Sie dazu das Folgende zu kdeglobals hinzu:
KDE4 v2
This shell... is twice as powerful as the shell we fired from the tank.
Diese Granate hat doppelt so viel Durchschlagskraft wie die Granate, die wir vom Panzer abgefeuert haben.
OpenSubtitles v2018
The registered bidder traces back to a shell corporation we used six times last year.
Der registrierte Bieter lässt sich zurückverfolgen auf eine Strohfirma, welche wir sechsmal im letzten Jahr genutzt haben.
OpenSubtitles v2018
We typed the specimen I recovered against the shell fragments we dug up.
Wir haben die Spezies, die ich einsammelte, mit den Eierschalen, die wir ausgruben, typisiert.
OpenSubtitles v2018
What shell we do?
Was sollen wir tun?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

shelled out shelling shell we shelling out
what shells shells shell out shell
we shell what shell we do