Translation of "Shepherdess" in German

So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady.
Unter anderem war ich Schäferin, Lastwagenfahrerin, Fabrikarbeiterin, Putzfrau.
TED2013 v1.1
I'm not some simple shepherdess you can awe.
Ich bin keine einfache Hirtin, die Sie mit Ehrfurcht erfüllen können.
OpenSubtitles v2018
Our patron, Beryl of Sussex, was a simple shepherdess.
Unsere Patronin, Beryl von Sussex, war eine einfache Schäferin.
OpenSubtitles v2018
He who seeks a wolf... finds a shepherdess.
Wer den Wolf sucht, findet eine Schäferin.
OpenSubtitles v2018
And the most glorious king can yield to a shepherdess.
Und der ruhmreichste König darf sich zur Hirtin gesellen.
OpenSubtitles v2018
He kidnapped the shepherdess who was tending her sheep.
Er holt sich die Hirtin, die ihre Schäfchen hütet.
OpenSubtitles v2018
I have fallen in love with you, little shepherdess.
Ich bin Euch zugetan, kleine Hirtin.
OpenSubtitles v2018
A shepherdess and a chimney sweep have just entered the citadel.
Eine Hirtin und ein Schornsteinfeger haben die Unterstadt betreten.
OpenSubtitles v2018
A shepherdess and a chimney sweep have just entered the citadel...
Eine Hirtin und ein Schornsteinfeger haben die Unterstadt betreten.
OpenSubtitles v2018
The King always marries the shepherdess.
Der König heiratet immer die Hirtin.
OpenSubtitles v2018
We spent 2 nights prosso Post Shepherdess.
Wir verbrachten 2 Nächte prosso Beitrag Hirtin.
ParaCrawl v7.1
This is terrible, said the little shepherdess.
Das ist gräßlich! sagte die kleine Hirtin.
ParaCrawl v7.1
When he had finished he saw that the shepherdess was weeping bitterly.
Als er fertig war, bemerkte er, daß die Schäferin bitterlich weinte.
ParaCrawl v7.1
The unframed print of Young Shepherdess will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Young Shepherdess wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
Shepherdess Walk, London, United Kingdom (Show map)
Shepherdess Walk, London, Großbritannien (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1
Take this lovely shepherdess, for example!
Nehmen Sie dieses schöne Schäferin, zum Beispiel!
ParaCrawl v7.1
The unframed print of The Shepherdess will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von The Shepherdess wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1