Translation of "Shift scheduling" in German
There's
no
more
scheduled
shifts
until
we
get
this
sorted
out.
Wir
vergeben
erst
wieder
Schichten,
wenn
das
geklärt
ist.
OpenSubtitles v2018
I'd
love
to
go,
but
I
gotta
finish
this
new
shift
schedule
for
the
crew
by
tomorrow
morning.
Ich
muss
leider
bis
morgen
einen
neuen
Schichtplan
aufstellen.
OpenSubtitles v2018
I
just
saw
the
new
shift
schedule.
Ich
hab
den
neuen
Schichtplan
gesehen.
OpenSubtitles v2018
The
individual
shift-worker's
weekly
schedule
can
be
fixed,
or
it
can
vary
according
to
alternating
cycles.
Der
wöchentliche
Arbeitsplan
des
einzelnen
Schichtarbeiters
kann
festliegen
oder
sich
bei
Wechselschichten
ändern.
EUbookshop v2
When
will
I
receive
my
shift
schedule
and
work
times?
Wann
erhalte
ich
meinen
Schichtplan
und
meine
Einsatzzeiten?
CCAligned v1
I
often
have
to
swap
shifts
so
the
schedule
can
change
at
any
minute.
Ich
muss
oft
Schichten
wechseln,
damit
sich
der
Zeitplan
jederzeit
ändern
kann.
ParaCrawl v7.1