Translation of "Shifted focus" in German
Over
time,
the
focus
shifted
to
contemporary
art.
Im
Rahmen
der
folgenden
Jahre
verlagerte
sich
der
Schwerpunkt
zur
zeitgenössischen
Kunst.
Wikipedia v1.0
Gradually,
the
SCO
shifted
its
focus
to
fighting
Islamic
radicals.
Allmählich
verlagerte
die
SCO
ihren
Schwerpunkt
auf
die
Bekämpfung
islamischer
Radikaler.
News-Commentary v14
Given
the
progress
achieved
by
the
applicant
countries,
the
priority
focus
shifted
towards
the
Russian
Federation.
Angesichts
der
Fortschritte
der
Beitrittsländer
verlagerte
sich
der
Schwerpunkt
auf
die
Russische
Föderation.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
it
shifted
the
focus
of
control
from
biocidal
products
to
active
substances.
Außerdem
hat
er
den
Schwerpunkt
der
Kontrolle
von
Biozidprodukten
auf
Wirkstoffe
verlagert.
TildeMODEL v2018
As
it
happens,
we've
shifted
our
focus
more
towards
asteroid
mining.
Tatsächlich
haben
wir
unseren
Fokus
mehr
in
Richtung
Asteroidenbergbau
verschoben.
OpenSubtitles v2018
This
is
as
fast
as
it
gets
because
the
military
really
shifted
focus
to
stealth
technology.
Schneller
geht
nicht,
denn
das
Militär
änderte
seinen
Fokus
hin
zu
Tarnkappentechnik.
OpenSubtitles v2018
Plus
your
brother-in-law's
various
felonies
Totally
shifted
the
focus
of
the
meeting.
Außerdem
haben
die
verschiedenen
Betrügereien
deines
Schwagers
den
Schwerpunkt
des
Meetings
total
verändert.
OpenSubtitles v2018
The
focus
shifted
to
helping
dogs
in
multiple
areas.
Der
Fokus
verlagerte
sich
auf
das
Helfen
von
Hunden
in
mehreren
Bereichen.
CCAligned v1
And
Christoph,
too,
shifted
his
focus
from
her
breasts
to
her
lower
region.
Und
auch
Christoph
verlagerte
seine
Aufmerksamkeit
von
ihren
Brüsten
zu
ihrer
unteren
Region.
ParaCrawl v7.1
The
company
then
shifted
its
focus
from
housing
development
construction
to
road
building.
Das
Unternehmen
verlagerte
den
Schwerpunkt
dann
von
Wohnsiedlungsbau
auf
Straßenbau.
ParaCrawl v7.1
He
shifted
the
focus
of
his
protection.
Er
verlagerte
den
Schwerpunkt
seines
Schilds.
ParaCrawl v7.1