Translation of "Shiftiness" in German

On the other hand, it is clearly distinguished from sharpness, malice and shiftiness.
Auf der anderen Seite grenzt sie sich deutlich von Gerissenheit, Tücke und Verschlagenheit ab.
ParaCrawl v7.1

The US’ old virtues like rapacity, shiftiness and thirst for revenge do not help now.
Die alten Tugenden der USA von Raffsucht, Verschlagenheit und Rachedurst helfen nun nicht weiter.
ParaCrawl v7.1

The US' old virtues like rapacity, shiftiness and thirst for revenge do not help now.
Die alten Tugenden der USA von Raffsucht, Verschlagenheit und Rachedurst helfen nun nicht weiter.
ParaCrawl v7.1

So Clinton, despite her so far lackluster campaign, and despite a popular perception of inauthenticity, even outright shiftiness, will probably hang on to her party and scrape through in the end.
Also wird Clinton wohl trotz ihrer bis jetzt lustlosen Kampagne und ihres Mangels an authentischer Ausstrahlung, der bis zur Verschlagenheit reicht, wahrscheinlich ihrer Partei treu bleiben und am Ende die Kurve kriegen.
News-Commentary v14