Translation of "Shim" in German
You
heard
me
say
it
was
the
shim!
Du
hast
gehört,
wie
ich
Keil
gesagt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
what
a
shim
is.
Ich
weiß
nicht,
was
ein
Keil
ist.
OpenSubtitles v2018
I
made
a
shim
out
of
your
teacher's
soda
can.
Ich
bastelte
aus
der
Getränkedose
deiner
Lehrerin
einen
Keil.
OpenSubtitles v2018
Tell
them
to
cast
Han
Suk-gyu
and
Shim
Eun-ha.
Sie
sollen
die
Hauptrollen
mit
Han
Suk-Gyu
und
Shim
Eun-Ha
besetzen.
OpenSubtitles v2018
And
SHIM,
define
the
roles
of
the
participants
Und
Shim,
Sie
definieren
die
Rollen
der
Teilnehmer...
OpenSubtitles v2018
In
the
present
case
the
slide
shoe
13
is
realized,
for
example,
as
a
simple
shim.
Im
vorliegenden
Fall
wird
der
Gleitschuh
13
beispielsweise
als
einfache
Beilagscheibe
realisiert.
EuroPat v2
The
bolt
is
thereby
fixed
in
its
respective
eccentric
position
by
means
of
the
shim.
Hierdurch
ist
der
Schraubbolzen
in
seiner
jeweiligen
exzentrischen
Lage
über
die
Beilagscheibe
fixiert.
EuroPat v2
It
is
Eom
Gam
Seng
Shim.
Es
ist
Eom
Gam
Seng
Shim.
QED v2.0a
A
shim
38
is
placed
between
clamp
nut
26
and
mounting
head
32.
Zwischen
der
Klemmutter
26
und
dem
Auflagekopf
32
ist
eine
Beilagscheibe
38
angeordnet.
EuroPat v2