Translation of "Shine in" in German
Either
way,
just
shine
a
light
in
their
eyes,
they'll
run
off.
Leuchten
Sie
ihnen
einfach
in
die
Augen,
dann
hauen
sie
ab.
OpenSubtitles v2018
Pop
saw
the
shine
in
everyone
that
walked
in
his
barber
shop.
Pop
sah
den
Glanz
von
allen,
die
in
seinen
Friseursalon
kamen.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
shine,
be
in
the
news.
Sie
wollen
auf
den
Titelseiten
der
Zeitungen
glänzen.
OpenSubtitles v2018
May
she
forever
shine
in
Rayetso's
light.
Möge
sie
auf
ewig
leuchten
in
Rayetsos
Licht.
OpenSubtitles v2018
Let
the
light
of
God
shine
in
your
heart,
if
not
your
eyes.
Lasst
Gottes
Licht
in
Eurem
Herzen
leuchten,
wenn
nicht
in
den
Augen.
OpenSubtitles v2018
I
think
he
could
really
shine
in
an
opportunity
like
this.
Ich
denke,
er
könnte
bei
so
einer
Gelegenheit
wirklich
glänzen.
OpenSubtitles v2018
I
saw
her
and
the
sun
seemed
to
shine
in
her
smile.
Ich
sah
sie,
und
in
ihrem
Lächeln
schien
die
Sonne
zu
erstrahlen.
OpenSubtitles v2018
Then
the
moon
will
shine
bright
in
the
day.
Dann
scheint
der
Mond
auch
am
Tag.
OpenSubtitles v2018
In
a
moment,
a
light
will
shine
in
your
eyes.
Gleich
wird
ein
Licht
in
euer
Gesicht
scheinen.
OpenSubtitles v2018
Because
I
intend
to
shine
in
my
newjob.
Ich
will
in
meinem
neuen
Posten
glänzen.
OpenSubtitles v2018
Will
the
sun
ever
shine
in
this
town
as
it
should?
Scheint
die
Sonne
jemals
in
dieser
Stadt
wie
sie
sollte?
OpenSubtitles v2018
Do
we
have
that
shine
in
the
eyes?
Haben
wir
den
Glanz
in
den
Augen?
OpenSubtitles v2018
And
once
again
they
shine
in
our
war
paint.
Jetzt
glänzen
sie
wieder
in
unserer
Kriegsbemalung.
OpenSubtitles v2018
With
a
few
exceptions,
the
Belgians
did
not
shine
in
managerial
posts
in
the
early
years.
Auch
die
Italiener
in
Brüssel
lassen
sich
in
zwei
Kategorien
einteilen.
EUbookshop v2