Translation of "Shine through" in German
Indeed
the
high
quality
of
the
Hong
Kong
civil
service
continues
to
shine
through.
Ja,
die
hohe
Qualität
der
Beamtenschaft
in
Hongkong
scheint
weiterhin
durch.
Europarl v8
No
matter
what
tomorrow
is,
We
shine
through
the
night.
Ganz
egal,
was
morgen
ist,
wir
leuchten
durch
die
Nacht.
OpenSubtitles v2018
No
matter
what
tomorrow
is,
We
shine
through
the
night.
?
Ganz
egal,
was
morgen
ist,
wir
leuchten
durch
die
Nacht.
?
OpenSubtitles v2018
This
enables
the
color
of
the
mechanically
resistant
layer
to
shine
through.
Hierdurch
wird
erreicht,
daß
die
Farbe
der
Hartstoffschicht
durchscheint.
EuroPat v2
Light
beams
shine
through
the
bullet
holes.
Durch
die
Einschusslöcher
dringen
starke
weiße
Lichtstrahlen
nach
außen.
ParaCrawl v7.1
Let
the
unique
elements
of
your
interests
and
expertise
shine
through
in
your
host
bio.
Lass
deine
einzigartigen
Interessen
und
Fachkenntnisse
in
deiner
Gastgeber-Biografie
durchscheinen.
ParaCrawl v7.1
Scarlet
can
not
wait
to
visit
Wishworld
and
let
her
inner
light
shine
through!
Scarlet
kann
nicht
warten
Wishworld
zu
besuchen
und
lassen
ihre
innere
Licht
durchscheinen!
ParaCrawl v7.1
The
wines
shine
through
their
full-bodiedness
and
density.
Die
Weine
glänzen
durch
ihre
Vollmundigkeit
und
Dichte.
ParaCrawl v7.1
The
bold
black
paint
will
shine
through
the
color
with
which
it
was
over-painted.
Die
kräftige
schwarze
Farbe
scheint
dabei
durch
die
übergemalte
Farbe
durch.
ParaCrawl v7.1
This
image
is
also
an
invitation
to
let
the
light
shine
through.
Dieses
Bild
lädt
auch
uns
ein,
das
Licht
durchscheinen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Simple
style
allows
the
quality
of
the
fur
to
shine
through.
Einfacher
Stil
kann
die
Qualität
des
Fells
durchscheinen.
ParaCrawl v7.1
Pray
that
the
light
of
Yeshua
would
continue
to
shine
through
Dan
and
Anja.
Betet,
dass
das
Licht
Jeschuas
weiterhin
durch
Dan
und
Anja
scheint.
CCAligned v1
If
you
use
transparent
PNG
images,
the
background
image
will
shine
through.
Wenn
du
transparente
PNG
Bilder
verwendest,
scheint
das
Hintergrundbild
durch.
ParaCrawl v7.1
Will
the
Sun
never
shine
through
the
clouds?
Wird
die
Sonne
nie
mehr
durch
die
Wolken
scheinen?
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
shine
light
through
a
superfluid,
Wenn
zum
Beispiel
Licht
durch
eine
Supraflüssigkeit
scheint,
ParaCrawl v7.1
The
XDrum
maracas
shine
through
very
nice
workmanship
and
a
full
sound!
Die
XDrum
Maracas
glänzen
durch
sehr
schöne
Verarbeitung
und
einen
vollen
Sound!
ParaCrawl v7.1
Shine
through
us,
and
be
so
in
us,
Strahle
durch
uns
und
sei
so
in
uns,
ParaCrawl v7.1