Translation of "Shines" in German

Nonetheless we survive and the sun still shines.
Nichtsdestoweniger geht das Leben weiter und auch die Sonne scheint weiter.
Europarl v8

The Choral Concert " The Night shines as the Day "
Dem Chor - Konzert " Die Nacht leuchtet wie der Tag "
XLEnt v1

Under the Earth Shines the Sun ”
Unter der Erde scheint die Sonne "
XLEnt v1

So long as the sun shines, we'll have no problem with power.
So lange die Sonne scheint, wird Strom kein Problem für uns sein.
TED2013 v1.1

The sun shines brighter after the storm.
Nach dem Unwetter scheint die Sonne heller.
Tatoeba v2021-03-10

Make hay while the sun shines.
Heu muss man ernten, wenn die Sonne scheint.
Tatoeba v2021-03-10

The sun shines behind the clouds.
Hinter den Wolken scheint die Sonne.
Tatoeba v2021-03-10

And the day when it shines in brightness,
Und dem Tag, wenn er hell scheint,
Tanzil v1

After the rain the sun shines much brighter.
Nach dem Regen scheint die Sonne viel heller.
Tatoeba v2021-03-10

The light shines for a moment, then fades away.
Das Licht scheint für einen Moment und verschwindet dann langsam.
Tatoeba v2021-03-10

When the sun shines, all is well with the world.
Wenn die Sonne scheint, ist die Welt in Ordnung.
Tatoeba v2021-03-10

I’m going where the sun shines.
Ich gehe dahin, wo die Sonne scheint.
Tatoeba v2021-03-10

At night the cross shines down over the city.
Das Kreuz leuchtet in der Nacht eindrucksvoll auf die Stadt Skopje herab.
Wikipedia v1.0

The sun only shines half the time, Tom.
Die Sonne scheint nicht immer, Tom.
OpenSubtitles v2018