Translation of "Shingles" in German
The
stepped
hip
roof
was
covered
with
wood
shingles.
Das
stufenweise
zurückspringende
Dach
wurde
mit
Schindeln
gedeckt.
Wikipedia v1.0
Shingles
is
a
painful,
blistering
rash.
Gürtelrose
ist
ein
schmerzhafter
Ausschlag
mit
Bläschen.
EMEA v3
Shingles
is
caused
by
the
same
virus
that
causes
chickenpox.
Die
Gürtelrose
wird
von
dem
gleichen
Virus
ausgelöst,
das
auch
Windpocken
verursacht.
EMEA v3
Sometimes,
after
many
years,
the
virus
becomes
active
again
and
causes
shingles.
Manchmal
wird
das
Virus
nach
vielen
Jahren
wieder
aktiv
und
verursacht
Gürtelrose.
EMEA v3
If
necessary,
you
will
be
vaccinated
against
shingles
before
you
start
treatment.
Sofern
erforderlich,
werden
Sie
vor
Beginn
der
Behandlung
gegen
Gürtelrose
geimpft.
ELRC_2682 v1
There
is
a
higher
rate
of
shingles
in
Japanese
and
Korean
patients.
Bei
japanischen
und
koreanischen
Patienten
kommt
es
häufiger
zu
Gürtelrose.
ELRC_2682 v1
An
infection
commonly
seen
with
MAVENCLAD
is
shingles.
Eine
unter
der
Behandlung
mit
MAVENCLAD
häufig
auftretende
Infektion
ist
Gürtelrose.
ELRC_2682 v1
Shingrix
reminds
your
body
about
the
virus
that
causes
shingles.
Shingrix
erinnert
Ihren
Körper
an
das
Virus,
das
eine
Gürtelrose
verursacht.
ELRC_2682 v1
The
most
common
complication
of
shingles
is:
Die
häufigste
Komplikation
von
Gürtelrose
ist:
ELRC_2682 v1
One
of
the
kids
had
shingles
in
Nova
Scotia.
Eins
der
Kinder
hatte
Gürtelrose
in
Nova
Scotia.
OpenSubtitles v2018
We'll
get
the
paper
and
the
shingles
on
in
the
morning.
Morgens
bringen
wir
die
Planen
und
Schindeln
an.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
won't
miss
the
shingles.
Die
Gürtelrose
wird
mir
nicht
fehlen.
OpenSubtitles v2018