Translation of "Ship freight" in German
Singapore
was
to
ship
passengers
and
freight
to
Chicago
across
Lake
Michigan.
Singapore
sollte
Passagiere
und
Fracht
über
den
Michigansee
nach
Chicago
befördern
können.
WikiMatrix v1
Do
you
need
to
ship
freight
on
a
regular
basis?
Möchten
Sie
Ihre
Fracht
regelmäßig
versenden?
CCAligned v1
Shanghai–Amsterdam,
Singapore–Hamburg,
Tokyo–Antwerp:
we
ship
your
freight
from
East
Asia
to
Europe...
Shanghai–Amsterdam,
Singapur–Hamburg,
Tokio–Antwerpen:
Wir
verschiffen
Ihre
Fracht
von
Ostasien
nach...
CCAligned v1
The
freight
ship
has
been
so
renovated,
that
historical
elements
of
a
ship
have
been
preserved.
Das
Frachtschiff
wurde
so
umgebaut,
dass
die
historischen
Schiffselemente
erhalten
blieben.
ParaCrawl v7.1
We
will
normally
ship
as
Freight
collect
by
FedEx
or
DHL.
Wir
werden
in
der
Regel
versenden
als
Fracht
durch
Fedex
oder
DHL
sammeln.
ParaCrawl v7.1
In
its
middle
rocked
a
small
transport
ship,
its
freight
two
cages
of
hens.
In
seiner
Mitte
schaukelte
ein
kleines
Transportschiff,
seine
Fracht
waren
zwei
Hühnerkäfige.
ParaCrawl v7.1
The
historical
houseboat
was
in
the
past
a
freight
ship.
Das
historische
Wohnschiff
war
früher
ein
Frachtschiff
für
Sand
und
Steine.
ParaCrawl v7.1
He
signed
up
to
work
as
a
mouse
catcher
on
a
freight
ship
and
finally
disembarked
in
Baltimore.
Er
heuerte
als
Mausefänger
auf
einem
Frachtschiff
an
und
ging
schließlich
in
Baltimore
von
Bord.
ParaCrawl v7.1
How
will
you
ship
the
freight?
Wie
versenden
Sie
die
Fracht?
CCAligned v1
We
ship
your
parcels,
freight
and
documents
at
favorable
rates
within
Europe
and
worldwide.
Wir
versenden
Ihre
Paket-,
Fracht-
und
Dokumenten-sendungen
zu
günstigen
Tarifen
innerhalb
Europa
und
Weltweit.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
one-time
transportation
of
your
goods
or
do
you
ship
your
freight
only
in
irregular
intervals?
Sie
suchen
einen
einmaligen
Transport
für
Ihre
Ware
oder
versenden
Ihre
Fracht
nur
in
unregelmäßigen
Abständen?
CCAligned v1
Elisabeth
Sigmund
and
Hasse
returned
from
India
on
a
freight
ship.
Für
die
Rückreise
von
Indien
fuhren
Elisabeth
Sigmund
und
Hasse
auf
einem
Frachtschiff
mit.
ParaCrawl v7.1
In
1941,
Charlotte
Bischoff
came
to
Germany
by
freight
ship,
entering
illegally
and
bringing
instructions
from
the
International
Relations
department
of
the
Communist
International.
Die
1941
mit
einem
Frachtschiff
illegal
nach
Deutschland
eingereiste
Charlotte
Bischoff
überbrachte
Instruktionen
aus
der
Abteilung
Internationale
Verbindungen
der
Kommunistischen
Internationale
und
übernahm
wichtige
Kurierdienste.
Wikipedia v1.0
During
the
escorting
process
the
freight
ship
is
in
drive
and
the
escorting
tugboat
is
connected
at
the
stern
of
the
boat
with
the
freight
ship
by
way
of
a
cable.
Beim
Eskortieren
befindet
sich
das
Transportschiff
in
Fahrt
und
der
Eskort-Schlepper
ist
im
Heck
des
Schiffes
mit
dem
Transportschiff
über
eine
Trosse
verbunden.
EuroPat v2
If
the
rudder
system
and/or
the
main
drive
system
fails
in
the
freight
ship,
the
escorting
tugboat
must
produce
large
transverse
forces
in
order
to
keep
the
large
freight
ship
on
the
desired
course.
Fällt
beim
großen
Transportschiff
die
Ruderanlage
und/oder
die
Hauptantriebsanlage
aus,
dann
muß
der
Eskort-Schlepper
große
Querkräfte
aufbringen,
um
das
große
Transportschiff
auf
dem
gewünschten
Kurs
zu
halten.
EuroPat v2
The
subject
invention
is
suitable
for
land
vehicles
in
wind
rich
areas
and
waterborne
vehicles
of
any
type
and
size
from
a
toy
to
the
largest
passenger
or
freight
ship,
also
for
driving
stationary
machines
and
power
generators.
Die
vorliegende
Erfindung
ist
geeignet
für
Landfahrzeuge
in
windreichen
Gegenden
und
Wasserfahrzeuge
jeder
Art
und
Größe,
vom
Spielzeug
bis:zum
größten
Personen-
oder
Frachtschiff,
ebenso
zum
Antrieb
stationärer
Arbeitsmaschinen
und
Generatoren.
EuroPat v2