Translation of "Ship manager" in German

Click Ship to go to FedEx Ship Manager.
Klicken Sie auf Versand, um zum FedEx Ship Manager zu gelangen.
ParaCrawl v7.1
All the supplies you need to prepare your shipments with FedEx Ship Manager Software and Server.
Was Sie brauchen, um Ihre Sendung mit der FedEx Ship Manager Software und Server vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
In order to ship online usingFedEx Ship Manager® at fedex.com, a FedEx account and a fedex.com login are required.
Um mit demFedEx Ship Manager® at fedex.com online zu versenden, benötigen Sie ein FedEx Konto und Ihre fedex.com Benutzerkennung.
ParaCrawl v7.1
For international commodity shipments with U.S. or Puerto Rico origins, FedEx Ship Manager® cannot be used to ship multiple packages to the same recipient on the same day if any single commodity in the shipment has a value greater than U.S. $2,500.
Für internationale Warensendungen mit Herkunft aus den USA und Puerto Rico kann der FedEx Ship Manager® nicht verwendet werden, um am selben Tage mehrere Pakete an denselben Empfänger zu senden, wenn eine einzige Ware der Sendung einen Wert von über US $2 500 aufweist.
ParaCrawl v7.1
Then, when creating your label on FedEx Ship Manager, you can select "Attach from Document Preparation Center" to upload the document you previously created.
Wenn Sie dann Ihr Etikett im FedEx Ship Manager erstellen, können Sie die Option "Vom Center Dokumentenvorbereitung anfügen" auswählen, um Ihr zuvor erstelltes Dokument hochzuladen.
ParaCrawl v7.1
If you already have a FedEx account number, login to FedEx Ship Manager® at fedex.com to process your shipment.
Wenn Sie bereits eine FedEx Kundennummer haben, melden Sie sich bei dem FedEx Ship Manager® at fedex.com an, um Ihre Sendung abzuwickeln.
ParaCrawl v7.1
In order to ship online usingÂFedEx Ship Manager® at fedex.com, a FedEx account and a fedex.com login are required.
Um mit demÂFedEx Ship Manager® at fedex.com online zu versenden, benötigen Sie ein FedEx Konto und Ihre fedex.com Benutzerkennung.
ParaCrawl v7.1
Subject to the terms listed here, addresses will remain in Your Address Book as long as You use SHIP MANAGER.
Gemäß den hier aufgeführten Bedingungen bleiben Adressen in Ihrem Adressbuch, solange Sie den SHIP MANAGER nutzen.
ParaCrawl v7.1
To get rates and transit times outside of FedEx Ship Manager, select Get Rates and Transit Times found underneath the Ship tab.
Um Preise und Laufzeiten außerhalb des FedEx Ship Manager zu erfahren wählen Sie Tarife und Laufzeiten anzeigen unter der Registerkarte Versand.
ParaCrawl v7.1
To upload and transmit your documents electronically (and avoid printing), simply enable Electronic Trade Documents (ETD) within FedEx Ship Manager.
Um Ihre Unterlagen in elektronischer Form hochzuladen und zu übermitteln (und um das Ausdrucken zu vermeiden), aktivieren Sie einfach Electronic Trade Documents (ETD) im FedEx Ship Manager.
ParaCrawl v7.1
For international commodity shipments with U.S. or Puerto Rico origins, FedEx Ship Manager cannot be used to ship multiple packages to the same recipient on the same day if any single commodity in the shipment has a value greater than US $2,500.
Für internationale Warensendungen mit Herkunft aus den USA und Puerto Rico kann der FedEx Ship Manager nicht verwendet werden, um am selben Tage mehrere Pakete an denselben Empfänger zu senden, wenn eine einzige Ware der Sendung einen Wert von über US $ 2 500 aufweist.
ParaCrawl v7.1
Note: If you have not uploaded your Commercial Invoice in FedEx Ship Manager, please print three copies of your Commercial Invoice, sign them and put them on your shipment together with the Air Waybill
Hinweis: Wenn Sie Ihre Handelsrechnung nicht in FedEx Ship Manager hochgeladen haben, drucken Sie bitte drei Exemplare Ihrer Handelsrechnung aus, unterschreiben Sie sie, und bringen Sie sie zusammen mit dem Luftfrachtbrief auf Ihrer Sendung auf.
ParaCrawl v7.1
Note: If you have not uploaded your Commercial Invoice in FedEx Ship Manager®, please print three copies of your Commercial Invoice, sign them and put them on your shipment together with the Air Waybill
Hinweis: Wenn Sie Ihre Handelsrechnung nicht in FedEx Ship Manager hochgeladen haben, drucken Sie bitte drei Exemplare Ihrer Handelsrechnung aus, unterschreiben Sie sie, und bringen Sie sie zusammen mit dem Luftfrachtbrief auf Ihrer Sendung auf.
ParaCrawl v7.1
Visit Sagaing, After breakfast passengers can go ashore to visit Sagaing with the assistance of our Ship Manager or their own guide.
Besuchen Sie Sagaing, Nach dem Frühstück können Passagiere an Land gehen zu besuchen Sagaing mit unseren Ship Manager oder ihre eigenen Führer.
ParaCrawl v7.1
Prior to creating your label on FedEx Ship Manager at fedex.com, customs documents may be uploaded.
Sie können Ihre Zolldokumente bereits hochladen, bevor Sie über FedEx Ship Manager at fedex.com Ihr Versandetikett erstellen.
ParaCrawl v7.1
Lumie uses the FedEx Express order management system, available via an enhancement of the standard FedEx Ship Manager® Software, to process orders and streamline administrative functions, such as shipping label generation.
Lumie verwendet das FedEx Express Bestell-Management-System, eine Weiterentwicklung der standardmäßigen FedEx Ship Manager® Software, zur Auftragsabwicklung und Verschlankung von Verwaltungsabläufen, z.B. die Erstellung von Versandetiketten.
ParaCrawl v7.1
When using FedEx Ship Manager® at fedex.com, you are guided through completion of your customs documentation.
Wenn Sie FedEx Ship Manager at fedex.com nutzen, werden Sie durch die Erstellung Ihrer Zolldokumente geführt.
ParaCrawl v7.1
Automation Tools Shipping dangerous goods starts with one of our customer automation tools like FedEx Ship Manager® .
Der Versand von Gefahrgütern beginnt mit einem unserer automatisierten Tools für unsere Kunden wie z.B. dem FedEx Ship Manager® .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ship management the shipping ship manager could manage
manager of managers by management ship-to-ship shipping management
ship shipping manager