Translation of "Shipment by air" in German

We also can arrange shipment by Air or by Sea.
Wir können auch Versand auf dem Luft- oder Seeweg arrangieren.
ParaCrawl v7.1
For larger order,we can arrange shipment by sea,by air according to your requirement.
Für größeren Auftrag können wir Versand durch Meer, auf dem Luftweg entsprechend Ihrer Anforderung vereinbaren.
CCAligned v1
The machine is small and exquisite, easy for shipment by air or sea.
Die Maschine ist klein und exquisit, einfach für den Versand auf dem Luft- oder Seeweg.
CCAligned v1
For larger order, we can arrange shipment by sea or air according to your requirements.
Für größere Bestellung, wir können nach Ihren Wünschen Versand durch See- oder Luft arrangieren.
CCAligned v1
To guarantee freshness FleuraMetz is receiving its first shipment next week by air.
Damit wir Frische garantieren können, wird FleuraMetz nächste Woche die erste Sendung per Luftfracht bekommen.
ParaCrawl v7.1
Our competent staff team will be happy to assist you with the shipment, whether by road, air or sea.
Unser kompetentes Mitarbeiterteam hilft Ihnen gerne beim Transport, ob auf dem Land-, Luft- oder Seeweg.
CCAligned v1
Make balance payment and arrange the shipment by air or by sea (as per customer's requirements)
Ausgleichszahlung leisten und den Versand per Flugzeug oder auf dem Seeweg arrangieren (je nach Anforderung des Kunden)
ParaCrawl v7.1
For larger order,we can arrange shipment by sea or air according to your requirement.
Für größere Bestellungen können wir den Versand auf dem Seeweg oder in der Luft nach Ihren Wünschen arrangieren.
CCAligned v1
Make balance payment and arrange the shipment by air or by sea ( as per customer's requirements )
Ausgleichszahlung leisten und den Versand auf dem Luftweg oder auf dem Seeweg arrangieren (gemäß den Anforderungen des Kunden)
CCAligned v1
We will arrange the shipment by air or sea immediately if we have store,but it need a week if we do not have store for you orders.
Wir vereinbaren den Versand auf dem Luftweg oder Meer sofort, wenn wir Speicher haben, aber es Bedarf, den, eine Woche, wenn wir nicht Speicher für Sie haben bestellt.
CCAligned v1
If the Shipment is transported by air and involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure, the Montreal Convention, or the Warsaw Convention as applicable, governs.
Wird die Sendung mit Luftfahrzeugen befördert und liegt der endgültige Bestimmungsort oder ein Zwischenlandepunkt in einem anderen Land als dem Abgangsland, unterliegt die Beförderung dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Warschauer Abkommen, je nach Anwendbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Shipment by express means shipping door to door, shipment by air means shipping airport to airport, shipment by ocean means shipping sea port to sea port.
Versand per Express bedeutet Versand von Tür zu Tür, Versand durch Luft bedeutet Versand Flughafen zu Flughafen, Versand durch Meer bedeutet Versand Hafen zu Hafen.
ParaCrawl v7.1
Why not link the storage of waste to the region of its production and prohibit the shipment of waste outside its region of production, thereby precluding the shipment by air or sea of waste from electro-nuclear installations.
Weshalb sollen Abfälle nicht dort, wo sie entstehen, gelagert und die Verbringung der Abfälle über die Region, in der sie produziert werden, hinaus untersagt werden? Auf diese Weise würde die Verbringung von Abfällen aus kerntechnischen Anlagen auf dem See oder Luftweg ausgeschlossen.
EUbookshop v2
For small trial order,FEDEX, DHL, UPS, TNT etc can be provided.For larger order,we can arrange shipment by sea,by air according to your requirement.
Für kleinen Probeauftrag, FEDEX, DHL, UPS, TNT usw. kann zur Verfügung gestellt werden. Für größeren Auftrag können wir Versand durch Meer, auf dem Luftweg entsprechend Ihrer Anforderung vereinbaren.
CCAligned v1
The FOCA also issues permits for hazardous shipments by air, this concerns mainly chemical hazardous substances such as ammunition, as well as biological or radioactive cargo.
Das BAZL erteilt zudem die Bewilligungen für Gefahrentransporte bei Luftfracht, dies betrifft vor allem chemische gefährliche Stoffe wie Munition, aber auch biologische oder radioaktive Transportgüter.
WikiMatrix v1
However, we also have the skills to be able to organize any shipments by air, sea, or train.
Jedoch verfügen wir ebenfalls über die Kompetenzen, jegliche Sendungen per Luft, See, oder Bahn transportieren zu können.
CCAligned v1
The fastest and safest way for extremely time critical shipments – delivered by air in person from our couriers in Europe and around the world.
Der schnellste und sicherste Weg für extrem zeitkritische Sendungen – auf dem Luftweg persönlich überbracht von unseren Kurieren in Europa und in aller Welt.
CCAligned v1
Air + Ocean manages international shipments by air and sea as well as associated value-added logistics services.
Air + Ocean realisiert internationale Transporte per Luft- und Seefracht sowie damit in Verbindung stehende individuelle Logistikleistungen.
ParaCrawl v7.1
However, since shipments by Regular Air Mail or SAL are untrackable we will not take any responsibility for loss or damage of your order.
Da der Verbleib von SAL- und regulören Luftpostsendungen jedoch nicht nachvollzogen werden kann, übernehmen wir keine Verantwortung für Schöden oder Verlust Ihrer Bestellung.
ParaCrawl v7.1
However, since shipments by regular air mail or SAL are untraceable we will not take any responsibility for loss or damage of your order if not shipped via EMS.
Da der Verbleib von SAL- oder regulären Luftpostsendungen jedoch nicht nachvollzogen werden kann, übernehmen wir keine Verantwortung für Schäden oder Verlust Ihrer Bestellung.
ParaCrawl v7.1
The forwarding company in Scandinavia is specialized in multimodal shipments by sea, air, road and rail.
Die Spedition in Skandinavien ist auf multimodale Transporte per Schiff, Flugzeug, Straße und Schiene spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Even more pronounced (+47.2%) was the increase in operating income generated from shipments by air, a sector in which they were transported nearly one million tonnes (+25% on 2009).
Noch mehr ausgeprägt (47,2%) war der Anstieg des operativen Ergebnisses von Sendungen per Flugzeug, ein Sektor, in dem sie fast eine Million Tonnen transportiert wurden (+25% auf 2009) generiert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases