Translation of "Shipment price" in German
For
EXW
price,
shipment
should
be
made
by
clients
or
their
agents.
Für
EXW-Preis
sollte
Versand
von
den
Kunden
oder
von
ihren
Vertretern
gemacht
werden.
CCAligned v1
Moreover,
the
distance
from
the
place
of
shipping
to
the
destination
affects
the
shipment
price
significantly.
Darüber
hinaus
hat
die
Entfernung
vom
Versandort
zum
Bestimmungsort
einen
erheblichen
Einfluss
auf
den
Versandpreis.
CCAligned v1
The
Commission
constructed
an
extensive
mineral
shipment
database
which
included
all
major
competitors’
annual
shipments
of
PCC
and
GCC
for
paper
filling
and
coating
purposes
for
the
EEA
for
the
years
2002,
2003
and
2004
(data
by
mineral
type,
originating
mineral
plant,
destination
paper
mill,
paper
type,
distance
shipped,
shipment
volumes,
price
per
dry
metric
tonne,
transportation
mode
and
cost).
Die
Kommission
hat
eine
umfassende
Datenbank
der
jährlichen
PCC-
und
GCC-Lieferungen
(für
Papierauffüllung
und
-beschichtung)
sämtlicher
großer
Anbieter
im
EWR
aus
den
Jahren
2002,
2003
und
2004
(nach
Sorte,
Herkunftswerk,
Bestimmungsfabrik,
Papiersorte,
Beförderungsstrecke,
Liefermengen,
Preis
je
trockener
metrischer
Tonne,
Beförderungsmodus
und
-kosten)
erstellt.
DGT v2019
After
contact
we
will
ask
for
your
shipping
details
to
arrange
the
shipment
of
the
price.
Nach
der
Kontaktaufnahme
werden
wir
Sie
um
Ihre
Adresse
bitten,
um
den
Versand
des
Preises
zu
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
For
foreign
shipment,
the
price
of
packaging
and
shipping
is
separately
calculated
by
weight,
if
nothing
else
is
specified.
Für
Auslandslieferungen
wird,
soweit
nichts
anderes
angegeben
ist,
der
Preis
für
Verpackung
und
Versand
gesondert
nach
Gewicht
berechnet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
sharing
the
inside
job
process
of
chrome
plating,
the
website
also
has
services
that
make
it
easy
for
potential
customers
to
estimate
a
shipment
price
and
track
their
shipment.
Neben
der
Freigabe
von
den
Insider-Job
Prozess
der
Verchromung,
Die
Website
beinhaltet
auch
Dienstleistungen,
die
es
einfach
für
potenzielle
Kunden,
um
eine
Sendung
Preis
schätzen
und
verfolgen
ihre
Sendung
machen.
ParaCrawl v7.1
Calculate
the
shipment
price
to
your
country
More
details:
Front
tyres:
/,
Rear
wheels:
/,
mechanic
Berechnen
Sie
die
Transportkosten
in
Ihr
Land
Weitere
Informationen:
Front
tyres:
/,
Rear
wheels:
/
ParaCrawl v7.1
Costa
International
movers
and
packers
are
making
a
transformation
in
the
field
of
packers
and
movers
by
professional
level
of
packing
to
assure
the
safety
of
your
shipment
at
affordable
price.
Costa
International
Mover
und
Packer
machen
eine
Umwandlung
auf
dem
Gebiet
der
Packer
und
Mover
durch
professionelle
Ebene
der
Verpackung,
um
die
Sicherheit
Ihrer
Sendung
zu
erschwinglichen
Preis
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Please
insert
the
exact
value
of
your
goods
and
europacco.com
will
immediately
calculate
the
final
shipment
price,
composed
of
transport,
customs,
insurance
costs
and
Chinese
value
added
tax.
Geben
Sie
den
exakten
Warenwert
Ihrer
Produkte
ein
und
europacco.com
berechnet
umgehend
den
definitiven
Versandpreis,
bestehend
aus
Transportkosten,
Zollgebühren,
Versicherung
und
chinesischer
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
Calculate
the
shipment
price
to
your
country
More
details:
Front
tyres:
/,
Rear
wheels:
/,
Rear
attachment
Berechnen
Sie
die
Transportkosten
in
Ihr
Land
Weitere
Informationen:
Front
tyres:
/,
Rear
wheels:
/
ParaCrawl v7.1
Calculate
the
shipment
price
to
your
country
More
details:
Front
tyres:
/,
Rear
wheels:
/,
Rollers
Berechnen
Sie
die
Transportkosten
in
Ihr
Land
Weitere
Informationen:
Front
tyres:
/,
Rear
wheels:
/
ParaCrawl v7.1
For
such
service
and
for
the
packaging
necessary
for
the
shipment
costs
accrue,
the
amount
of
which
can
be
checked
at
the
auctioneers
internet
site
under
the
flag
“shipment”
in
a
price
list.
Hierfür
sowie
für
die
zum
Versand
erforderliche
Verpackung
fallen
Kosten
an,
deren
jeweilige
Höhe
in
einer
Preisliste
auf
der
Internetseite
des
Versteigerers
unter
„Versand“
eingesehen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
user
must
pay
the
cost
of
the
return
shipment
if
the
product
delivered
corresponds
to
the
product
ordered
and
the
price
of
the
returned
product
does
not
exceed
an
amount
of
EUR
40.
He
must
also
pay
the
cost
of
the
return
shipment
if
the
price
of
the
product
is
more
then
EUR
40
and
at
the
time
of
the
cancellation
he
has
not
made
the
full
payment
or
a
contractually
agreed
part
payment.
Der
Nutzer
hat
die
Kosten
der
Rücksendung
zu
tragen,
wenn
die
gelieferte
Ware
der
Bestellten
entspricht
und
wenn
der
Preis
der
Ware
einen
Betrag
von
40
Euro
nicht
übersteigt
oder
wenn
der
Nutzer
bei
einem
höheren
Preis
der
Ware
zum
Zeitpunkt
des
Widerrufs
noch
nicht
die
Gegenleistung
oder
eine
vertraglich
vereinbarte
Teilzahlung
erbracht
hat.
ParaCrawl v7.1
The
price
depends
on
size,
fragility,
weight
of
your
items,
a
consolidated
shipment
reduced
shipping
price.
Der
Preis
hängt
von
der
Größe,
Zerbrechlichkeit,
Gewicht
Ihrer
Artikel,
reduziert
eine
konsolidierte
versand
Preis.
ParaCrawl v7.1
Calculate
the
shipment
price
to
your
country
More
details:
Front
tyres:
/,
Rear
wheels:
/,
pulled
Berechnen
Sie
die
Transportkosten
in
Ihr
Land
Weitere
Informationen:
Front
tyres:
/,
Rear
wheels:
/
ParaCrawl v7.1
Calculate
the
shipment
price
to
your
country
More
details:
Front
tyres:
/,
Rear
wheels:
/,
self-propelled
Berechnen
Sie
die
Transportkosten
in
Ihr
Land
Weitere
Informationen:
Front
tyres:
/,
Rear
wheels:
/
ParaCrawl v7.1
Calculate
the
shipment
price
to
your
country
More
details:
Front
tyres:
405/70
R
20
/
405/70
R
20,
Rear
wheels:
/
Berechnen
Sie
die
Transportkosten
in
Ihr
Land
Weitere
Informationen:
Front
tyres:
405/70
R
20
/
405/70
R
20,
Rear
wheels:
/
ParaCrawl v7.1
Calculate
the
shipment
price
to
your
country
More
details:
Front
tyres:
/,
Rear
wheels:
/
Berechnen
Sie
die
Transportkosten
in
Ihr
Land
Weitere
Informationen:
Front
tyres:
/,
Rear
wheels:
/
ParaCrawl v7.1
If
the
shipment
of
the
products
is
delayed
for
reasons
due
to
the
buyer
by
more
than
60
days
longer
than
the
planned
date,
SycoTec
can
demand
for
the
shipment
the
current
price.
Verzögert
sich
die
Lieferung
der
Produkte
aus
vom
Kunden
zu
vertretenden
Gründen
um
mehr
als
60Tage
gegenüber
dem
vorgesehenen
Termin,
kann
die
SycoTec
den
bei
Lieferung
geltenden
Tagespreis
fordern.
ParaCrawl v7.1
For
international
shipments
should
consult
prices.
Für
internationale
Sendungen
sollten
Preise
konsultieren.
CCAligned v1
For
shipments
abroad,
the
price
is
not
indicated
in
the
order.
Für
Sendungen
ins
Ausland,
ist
der
Preis
nicht
in
der
angegebenen
Reihenfolge.
ParaCrawl v7.1
For
every
Customer,We
ensure
you
good
qualities,
timely
shipments
and
competitive
prices.
Für
jeden
Kunden
stellen
wir
Ihnen
gute
Qualitäten,
fristgerechte
Lieferungen
und
wettbewerbsfähige
Preise
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
fall
in
sales
at
HSP
in
the
reporting
period
resulted
from
a
decline
in
shipments
and
selling
prices.
Der
Umsatzrückgang
der
HSP
im
Berichtszeitraum
resultierte
neben
einem
verringerten
Absatz
auch
aus
gesunkenen
Erlösen.
ParaCrawl v7.1
Material
shipment
time,
pricing
and
credit
will
be
reviewed
during
the
phone
call.
Purchasing
party
is
responsible
for
freight
and
handling
charges.
Versandzeiten,
Preise
und
Kreditwürdigkeit
werden
während
des
Gesprächs
erörtert.
Die
Kaufpartei
übernimmt
alle
Fracht-und
Bearbeitungsgebühren.
CCAligned v1
Thanks
to
its
expansive
network,
GLS
offers
fast
Europe-wide
shipments
at
attractive
prices
and
high
quality.
Dank
ihres
umfangreichen
Netzes
bietet
GLS
einen
schnellen
europaweiten
Versand
zu
attraktiven
Preisen
und
hoher
Qualität.
ParaCrawl v7.1
For
shipments
outwith
Switzerland,
prices
are
calculated
excluding
taxes
for
all
countries.
Für
Sendungen
außerhalb
der
Schweiz
werden
die
Preise
für
alle
Länder
ohne
Mehrwertsteuer
berechnet.
ParaCrawl v7.1
We
are
ready
to
provide
you
with
the
best
freight
shipment
prices
and
high-quality
services.
Wir
sind
bereit,
Ihnen
die
günstigsten
Preise
für
Frachtverkehr
und
die
hohe
Servicequalität
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Our
focus
in
inbound
logistics
is
on
a
fast
response
time,
direct
customer
contact,
as
well
as
a
professional
handling
of
the
shipments
at
competitive
prices.
Unser
Fokus
bei
der
Outbound
Logistik
liegt
auf
einer
schnellen
Reaktionszeit,
direktem
Kundenkontakt
sowie
einer
professionellen
Abwicklung
der
Transporte
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen.
CCAligned v1
The
export
amounts
has
already
reached
to
two
hundred
million
dollars.
For
every
Customer
,We
ensure
you
good
qualities,
timely
shipments
and
competitive
prices.
Die
Exportbeträge
haben
bereits
zweihundert
Millionen
Dollar
erreicht.
Für
jeden
Kunden
stellen
wir
Ihnen
gute
Qualitäten,
rechtzeitige
Lieferungen
und
konkurrenzfähige
Preise
sicher.
CCAligned v1
While
turnover
of
flat
steel,
beams
and
heavy
plate
increased
thanks
to
improved
sales
prices,
shipments
and
turnover
at
Salzgitter
Großrohr
GmbH
were
notably
lower
against
last
year's
figures.
Während
die
Umsätze
von
Flachstahl,
Trägern
und
Grobblech
wegen
verbesserter
Erlöse
zunahmen,
waren
Absatz
und
Umsatz
der
Salzgitter
Großrohr
GmbH
verglichen
mit
dem
Vorjahr
erheblich
niedriger.
ParaCrawl v7.1