Translation of "Shipment quantity" in German
																						Paypal
																											for
																											sample,
																											and
																											T/T(50%
																											deposit
																											and
																											balance
																											to
																											be
																											paid
																											before
																											shipment)
																											for
																											quantity
																											order.
																		
			
				
																						Paypal
																											für
																											Probe
																											und
																											T/T
																											(vor
																											Versand
																											gezahlt
																											zu
																											werden
																											50%
																											Ablagerung
																											und
																											Balance,)
																											für
																											Quantitätsauftrag.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Prices
																											may
																											vary
																											for
																											other
																											package
																											types
																											and
																											shipment
																											quantities.
																		
			
				
																						Die
																											Preise
																											können
																											für
																											andere
																											Paketarten
																											und
																											Liefermengen
																											abweichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											applicant
																											further
																											alleged
																											that
																											in
																											all
																											likelihood
																											Indian
																											exporting
																											producers
																											made
																											small
																											quantity
																											shipments
																											for
																											export
																											to
																											the
																											Union,
																											which
																											would
																											have
																											attracted
																											high
																											spot
																											prices,
																											thereby
																											artificially
																											increasing
																											the
																											level
																											of
																											the
																											export
																											prices.
																		
			
				
																						Der
																											Antragsteller
																											wandte
																											des
																											Weiteren
																											ein,
																											die
																											indischen
																											ausführenden
																											Hersteller
																											hätten
																											aller
																											Wahrscheinlichkeit
																											nach
																											kleinere
																											Mengen
																											zur
																											Ausfuhr
																											in
																											die
																											Union
																											versandt,
																											womit
																											sie
																											hohe
																											Spotpreise
																											erzielt
																											hätten,
																											wodurch
																											das
																											Ausfuhrpreisniveau
																											künstlich
																											aufgebläht
																											worden
																											sei.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Shipments
																											of
																											large
																											quantities
																											of
																											gold
																											from
																											one
																											country
																											to
																											another
																											is
																											not
																											only
																											arduous
																											but
																											dangerous.
																		
			
				
																						Aber
																											der
																											Versand
																											größerer
																											Mengen
																											Goldes
																											von
																											einem
																											Land
																											zum
																											anderen
																											ist
																											nicht
																											nur
																											mühsam,
																											sondern
																											auch
																											gefährlich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Business
																											partnerships
																											aimed
																											at
																											strengthening
																											the
																											know-how
																											and
																											capacities
																											of
																											suppliers
																											to
																											assure
																											product
																											quality
																											and
																											secure
																											shipment
																											quantities
																											are
																											especially
																											effective
																											and
																											sustainable.
																		
			
				
																						Wirtschaftspartnerschaften,
																											die
																											darauf
																											abzielen,
																											Know-how
																											und
																											Kapazitäten
																											der
																											Lieferanten
																											zur
																											Sicherung
																											von
																											Produktqualität
																											und
																											Liefermengen
																											zu
																											stärken,
																											sind
																											besonders
																											wirkungsvoll
																											und
																											nachhaltig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											logistics
																											specialist
																											organises
																											the
																											shipment
																											of
																											smaller
																											quantities
																											using
																											CEP
																											services
																											and
																											distributes
																											other
																											consignments
																											via
																											its
																											own
																											networks.
																		
			
				
																						Den
																											Versand
																											kleinerer
																											Mengen
																											organisiert
																											der
																											Logistiker
																											per
																											KEP-Dienst,
																											andere
																											Sendungen
																											verteilt
																											Logwin
																											über
																											eigene
																											Netze.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1