Translation of "Shipper" in German
Shipper/receiver
difference
(see
Article
2.19).
Absender/Empfänger-Differenz
(s.
Artikel
2
Nummer
19)
DGT v2019
Shipper/receiver
difference
(See
Article
2.19).
Absender/Empfänger-Differenz
(s.
Artikel
2
Nummer
19).
DGT v2019
The
fumigation
batch
identification
mark
shall
have
been
reserved
to
the
shipper.
Das
Kennzeichen
für
die
Begasungseinheit
ist
dem
Versender
vorbehalten.
DGT v2019
So,
obviously,
he's
our
shipper.
Also
ist
er
offensichtlich
unser
Transporteur.
OpenSubtitles v2018
I
do
know
that
he
lied
to
the
shipper,
okay?
Ich
weiß,
dass
er
den
Transporteur
belogen
hat,
okay?
OpenSubtitles v2018
Either
the
shipper
or
the
consignee
would
do
likewise
in
the
country
of
destination.
Gleiches
tat
dann
der
Verlader
oder
Empfänger
im
Bestimmungsland.
EUbookshop v2
Maybe
the
shipper
kept
the
treasure
for
himself.
Vielleicht
hat
der
Transporteur
den
Schatz
behalten.
OpenSubtitles v2018
We
have
the
customs
status
"approved
shipper"
and
also
"approved
receiver".
Wir
sind
zollrechtlich
"zugelassener
Versender
bzw.
zugelassener
Empfänger".
CCAligned v1
It
is
your
responsibility
as
the
shipper
to
issue
the
bill
of
lading.
Es
liegt
in
Ihrer
Verantwortung
als
Versender,
den
Frachtbrief
auszustellen.
CCAligned v1
With
DPD
Shipper,
shipping
becomes
child's
play.
Mit
DPD
Shipper
wird
das
Versandhandling
zum
Kinderspiel.
ParaCrawl v7.1
Both
the
shipper
and
consignee
could
reduce
some
loss.
Sowohl
die
Versender
und
Empfänger
könnte
einen
gewissen
Verlust
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
An
additional
charge
for
this
service
will
be
billed
to
the
shipper.
Für
diesen
Service
wird
dem
Versender
ein
Zuschlag
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
users
ranging
from
the
shipper
to
transport
companies
and
logistics
service
providers.
Die
Bandbreite
der
Anwender
reicht
vom
Verlader
bis
hin
zu
Transportunternehmen
und
Logistikdienstleistern.
ParaCrawl v7.1
We
will
apply
for
such
a
"New
Shipper
Review."
Dieses
"New
Shipper
Review"
werden
wir
beantragen.
ParaCrawl v7.1