Translation of "Shipping containers" in German

Conventional shipping containers cannot meet all consignors' needs.
Die traditionellen Seecontainer entsprechen nicht alle dem Bedarf der Verlader.
TildeMODEL v2018

According to Reddington Kenyon has dozens of shipping containers buried on his property.
Laut Reddington hat Kenyon Dutzende Frachtcontainer auf seinem Anwesen vergraben.
OpenSubtitles v2018

I ran the manifests on all these shipping containers that you see here.
Ich habe die Frachtlisten all dieser Schiffscontainer durchgesehen, die du hier siehst.
OpenSubtitles v2018

I took this photo on one of the shipping containers.
Ich habe ein Foto eines der Frachtcontainer.
OpenSubtitles v2018

Instead, we tried to smuggle them back to the states inside shipping containers.
Stattdessen versuchten wir, sie in Schiffscontainern heim in die USA zu schmuggeln.
OpenSubtitles v2018

I want to take shipping containers and turn them into healthy cafes.
Ich will Schiffscontainer nehmen und sie in gesunde Cafés verwandeln.
TED2020 v1

We offer sale and rental of discarded and new shipping containers.
Wir bieten Verkauf und Vermietung von aussortierten und auch neuen Seecontainer.
ParaCrawl v7.1

This special container event building consists of 26 shipping containers and has three floors.
Dieses besondere Container-Eventgebäude besteht aus 26 Schiffscontainern und hat drei Stockwerke.
CCAligned v1

The walls are made from eight disused shipping containers.
Die Wände bestehen aus acht ausgemusterten Schiffscontainern.
ParaCrawl v7.1

There are scientific facilities in Antarctica made from shipping containers, for example!
Es gibt zum Beispiel in der Antarktis wissenschaftliche Einrichtungen aus Schiffscontainern.
ParaCrawl v7.1