Translation of "Shipping documents" in German
With
these
shipping
documents,
the
parts
are
transfer-posted
to
the
consignment
areas.
Anhand
solcher
Lieferscheine
werden
die
Teile
auf
die
Konsignationsläger
umgebucht.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
only
shipping
documents
with
identical
taxation
bases
can
be
combined
in
a
consolidated
invoice.
So
können
nur
Lieferscheine
mit
identischen
Besteuerungsgrundlagen
in
einer
Sammelrechnung
zusammengefasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Shipping
documents
to
warehouse
can
be
used
for
various
business
activities.
Lieferscheine
an
Lager
können
für
verschiedene
Geschäftsvorgänge
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Shipping
documents
can
only
be
entered
for
parts
that
are
managed
at
storage
areas.
Lieferscheine
können
nur
für
Teile
erfasst
werden,
die
auf
Lager
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
shipping
documents
to
warehouse.
Dies
trifft
auch
auf
Lieferscheine
an
Lager
zu.
ParaCrawl v7.1
You
adopt
the
called
quantity
of
the
parts
into
shipping
documents
or
invoices.
Die
abgerufene
Menge
der
Teile
übernehmen
Sie
in
Lieferscheine
oder
Rechnungen.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
release
of
shipping
documents
can
be
monitored
with
the
WorkflowAutomation.
Hinweis:
Die
Freigabe
von
Lieferscheinen
kann
mit
der
WorkflowAutomation
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
monitor
the
editing
of
shipping
documents
without
invoice.
Die
Bearbeitung
von
Lieferscheinen
ohne
Berechnung
können
Sie
überwachen.
ParaCrawl v7.1
The
document
data
of
internal
shipping
documents
can
be
output
according
to
your
requirements.
Die
Belegdaten
von
internen
Lieferscheinen
können
Sie
entsprechend
Ihren
Anforderungen
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
The
shipping
documents
assigned
to
the
transport
document
can
also
be
automatically
released.
Dabei
können
auch
die
dem
Transportbeleg
zugeordneten
Lieferscheine
automatisch
freigegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
shipping
documents
of
the
new
dispatch
notification
are
created
with
the
adopted
values.
Die
Lieferscheine
des
neuen
Lieferavis
werden
mit
den
übernommenen
Werten
angelegt.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Edit
_
Adopt
Shipping
Documents
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Lieferscheine
übernehmen
.
ParaCrawl v7.1
Shipping
documents
with
identical
taxation
bases
are
combined.
Zusammengefasst
werden
Lieferscheine,
deren
Besteuerungsgrundlagen
identisch
sind.
ParaCrawl v7.1
The
shipping
documents
to
warehouse
required
for
this
can
be
generated
from
the
service
orders
Die
dazu
benötigten
Lieferscheine
an
Lager
können
aus
den
Serviceaufträgen
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
parts
are
provided
by
shipping
documents
to
warehouse
(warehouse
transfer).
Die
Bereitstellung
erfolgt
durch
Lieferscheine
an
Lager
(Umlagerung).
ParaCrawl v7.1