Translation of "Shipping expenses" in German
In
case
of
partial
deliveries,
Cajon-Direkt
bears
the
additional
shipping
expenses.
Bei
Teillieferungen
tragen
wir
die
dadurch
entstehenden
zusätzlichen
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
Buyer
pays
shipping
expenses
(Will
NOT
ship
internationally)
Käufer
zahlt
Transportkosten
(Kein
Internationaler
Transport)
CCAligned v1
Buyer
pays
shipping
expenses
(International
shipping)
Käufer
zahlt
Transportkosten
(Internationaler
Transport
zulässig)
CCAligned v1
I'd
like
to
pay
by
cash
on
delivery
(shipping
expenses
7.-
EUR,
only
within
Germany).
Ich
bezahle
per
Nachnahme
(Versandkosten
7.-
EUR,
nur
innerhalb
Deutschlands).
CCAligned v1
Are
points
awarded
on
shipping
expenses?
Werden
Punkte
vergeben,
auf
die
Versandkosten?
ParaCrawl v7.1
For
deliveries
to
foreign
countries
additional
shipping
and
forwarding
expenses
are
due.
Für
Lieferungen
ins
Ausland
werden
zusätzliche
Versand-
und
Speditionskosten
fällig.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
buyer
bears
the
shipping
expenses.
In
diesem
Fall
trägt
der
Käufer
die
Versandspesen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
buyer
shall
pay
the
shipping
expenses
in
such
a
case.
Zusätzlich
hat
in
diesem
Fall
der
Käufer
die
Versandspesen
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
The
shipping
expenses
are
dependent
upon
the
order
quantity
and
the
country
of
destination.
Die
Versandkosten
sind
abhängig
von
der
Bestellmenge
und
dem
Bestimmungsland.
ParaCrawl v7.1
The
prices
are
ex
works
exclusive
of
packing
and
other
shipping
and
transport
expenses.
Die
Preise
gelten
ab
Werk
ausschließlich
Verpackung
und
sonstiger
Versand-
und
Transportspesen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
by
law
the
shipping
expenses
for
the
return
of
the
item
are
to
be
paid
by
the
Customer.
Ja,
laut
Gesetz
gehen
die
Versandkosten
zur
Rücksendung
der
Ware
zu
Lasten
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our
prices
contain
the
valid
VAT
of
19
%,
which
principally
applies
in
addition
to
shipping
expenses.?
Unsere
Preise
beinhalten
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
von
19
%
und
gelten
grundsätzlich
zusätzlich
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
The
customer
assumes
all
shipping
expenses.
Der
Kunde
übernimmt
alle
Versandkosten.
CCAligned v1
The
prices
include
packaging,
freight,
postage,
insurance
and
other
shipping
and
handling
expenses.
Die
Preise
schließen
Verpackung,
Fracht,
Porto,
Versicherung
und
sonstige
Versandkosten
nicht
ein.
ParaCrawl v7.1
Our
prices
shall
be
quoted
ex
works,
excluding
packaging
and
other
shipping
and
transport
expenses.
Unsere
Preise
gelten
ab
Werk,
ausschließlich
Verpackung
und
sonstiger
Versand-
und
Trans
port
spesen.
ParaCrawl v7.1
If
they
package
should
be
returned,
you
will
be
re-charged
the
shipping
expenses.
Sollten
die
Produkte
an
zurückgeschickt
werden,
trägt
der
Käufer
die
dafür
anfallenden
Transportkosten.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
offer
free
returns,
give
store
credit,
a
gift,
or
compensate
shipping
expenses.
Wenn
Sie
bieten
keine
Retouren,
geben
kredit,
ein
Geschenk,
oder
kompensieren
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
your
points
will
be
deducted
from
the
total
cost
of
your
order
which
includes
shipping
expenses.
Der
Wert
Ihrer
Punkte
werden
von
die
Gesamtkosten
Ihrer
Bestellung
abgezogen,
inklusive
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
They
give
an
explanation
of
just
how
much
shipping
expenses
related
to
overseas
shipping,
so
users
should
not
be
concern
of
any
added
concealed
prices.
Sie
geben
eine
Beschreibung
wie
viel
Versandkosten
Preise
mit
Übersee
Lieferung
verbunden,
so
dass
Benutzer
nicht
Anliegen
der
zusätzliche
verdeckte
Preise
sein
sollte.
ParaCrawl v7.1