Translation of "Shipping instructions" in German
Please
download
our
shipping
instructions
for
commodity
orders:
Unsere
Versandvorschriften
für
Handelswarenbestellungen
können
Sie
herunterladen:
CCAligned v1
The
RMA
number
and
shipping
instructions
will
be
emailed
to
you
Die
RMA
Nummer,
sowie
die
Versandanweisungen
erhalten
Sie
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Shipping
instructions
and
shipping
costs,
as
far
as
these
are
not
noted
in
the
offers:
Versandhinweise
und
Versandkosten,
soweit
diese
nicht
bei
den
Angeboten
vermerkt
sind:
CCAligned v1
Shipping
shall
be
at
the
Buyer’s
risk
in
accordance
with
clearly
specified
shipping
instructions.
Der
Versand
geschieht
auf
Gefahr
des
Bestellers
nach
deutlich
zu
erteilenden
Versandvorschriften.
ParaCrawl v7.1
We'll
give
you
shipping
instructions.
Wir
geben
Ihnen
Anweisungen
zum
Versand.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
shipping
address
instructions
with
the
RMA
Zusammen
mit
der
RMA-Nummer
bekommen
Sie
Anweisungen
zur
Versandadresse.
ParaCrawl v7.1
These
shipping
instructions
are
part
of
our
“purchasing
conditions”
and
are
valid
for
all
deliveries
from
Europe.
Diese
Versandvorschriften
sind
Teil
unserer
„Einkaufsbedingungen“
und
gelten
für
alle
Zulieferungen
aus
Europa.
CCAligned v1
Please
also
read
the
shipping
instructions
regarding
deliveries
on
islands
or
in
non-EU
countries.
Bitte
beachten
Sie
auch
die
Versandhinweise
bezüglich
Lieferungen
auf
Inseln,
bzw.
in
nicht-EU
Länder.
ParaCrawl v7.1
We
can
send
you
a
replacement
Apple
TV
right
away
with
shipping
materials
and
instructions.
Wir
können
Ihnen
umgehend
ein
Ersatz-Apple
TV
mit
Verpackungsmaterial
und
Anweisungen
für
den
Rückversand
zusenden.
ParaCrawl v7.1
We
can
send
you
a
replacement
HomePod
right
away
with
shipping
materials
and
instructions.
Wir
können
Ihnen
umgehend
einen
Ersatz-HomePod
mit
Verpackungsmaterial
und
Anweisungen
für
den
Rückversand
zusenden.
ParaCrawl v7.1
Shipments
shall
be
made
in
accordance
with
specific
shipping
instructions,
and
all
supporting
documents
will
bear
the
Purchase
Order
number.
Lieferungen
sollen
gemäß
spezifischen
Versandanweisungen
erfolgen,
und
sämtliche
Belegdokumente
werden
die
Bestellnummer
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Send
the
corresponding
samples
and
a
copy
of
the
registration
form
following
the
shipping
instructions
and
the
calendar.
Verschicken
Sie
die
zugehörigen
Muster
und
eine
Kopie
des
Anmeldeformulars
entsprechend
den
Versandanweisungen
und
den
Terminen
.
ParaCrawl v7.1
You
should
provide
all
the
shipping
instructions
once
you
finalize
the
order.
Sie
sollten
alle
Anweisungen
zum
Versand
zur
Verfügung
stellen,
wenn
Sie
die
Bestellung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
before
you
ship
it
back
to
get
shipping
instructions.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
vor
dem
Rücksenden,
damit
wir
Ihnen
die
Versandanweisungen
zukommen
lassen
können.
ParaCrawl v7.1
The
customer’s
shipping
instructions
are
only
binding
on
us
if
we
have
confirmed
them
in
writing.
Versandvorschriften
des
Kunden
sind
für
uns
nur
verbindlich,
wenn
wir
sie
schriftlich
bestätigt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
supplier
can
complete
the
shipping
instructions,
print
shipment
paperwork
and
generate
label
and
pick-up
requests
electronically.
Der
Versender
kann
die
Versandanweisungen
elektronisch
ausfüllen,
Versanddokumente
ausdrucken
und
Labels
und
Abholansuchen
erstellen.
ParaCrawl v7.1
From
pretty
much
anywhere
in
the
world,
one
can
now
search
out
goods
and
services,
compare
prices
from
multiple
sellers,
and
give
detailed
shipping
and
delivery
instructions,
all
with
a
mouse
click
or
a
screen
tap.
Von
so
ziemlich
überall
auf
der
Welt
kann
man
jetzt
Waren
und
Dienstleistungen
suchen,
Preise
von
mehreren
Verkäufern
vergleichen
und
detaillierte
Versand-
und
Lieferanweisungen
geben,
alles
mit
einem
Mausklick
oder
einem
Bildschirmtipp.
News-Commentary v14