Translation of "Shipping line" in German
As
a
charterer,
the
shipping
company
Maersk
Line
from
Copenhagen
occurs.
Als
Charterer
tritt
die
Reederei
Maersk
Line
aus
Kopenhagen
auf.
WikiMatrix v1
Oh,
not
the
same
Spences
who
own
the
shipping
line?
Nicht
die
Spences,
denen
die
Reederei
gehört?
OpenSubtitles v2018
Click
the
line
of
the
desired
shipping
document
line.
Klicken
Sie
auf
die
Zeile
der
gewünschten
Lieferscheinposition.
ParaCrawl v7.1
Coming
from
the
direction
of
Bohol
one
use
the
leopard
Shipping
Line.
Aus
Richtung
Bohol
kommend
bedient
man
sich
der
Leopard
Shipping
Line.
ParaCrawl v7.1
The
status
is
assigned
to
the
respective
shipping
document
line.
Der
Zustand
wird
der
betreffenden
Lieferscheinposition
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Line
number
from
shipping
document
line
to
which
the
packaging
material
refers
(data
element
71412)
Positionsnummer
aus
Lieferscheinposition,
auf
die
sich
das
Packmittel
bezieht
(Datenelement
71412)
ParaCrawl v7.1
A9.Usually,it
depends
on
the
shipping
company
and
the
length
of
the
shipping
line.
A9.Usually,es
hängt
von
der
Reederei
und
der
Länge
der
Reederei.
CCAligned v1
Usually,it
depends
on
the
shipping
company
and
the
length
of
the
shipping
line.
Meistens,es
hängt
von
der
Reederei
und
der
Länge
der
Reederei.
CCAligned v1
You
enter
a
corresponding
shipping
document
line
with
the
delivery
quantity
"110
units".
Sie
erfassen
eine
entsprechende
Lieferscheinposition
mit
der
Liefermenge
"110
Stück".
ParaCrawl v7.1
For
partial
deliveries,
the
transit
quantity
is
accordingly
increased
with
every
adoption
of
a
shipping
document
line.
Bei
Teillieferungen
wird
die
Transitmenge
mit
jeder
Übernahme
einer
Lieferscheinposition
entsprechend
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
coverage
is
created
for
the
storage
area
of
the
shipping
document
line.
Die
Deckung
entsteht
für
den
Lagerort
der
Lieferscheinposition.
ParaCrawl v7.1
A
shipping
document
line
is
open
if
no
stock
receipt
has
been
entered
yet
for
it.
Eine
Lieferscheinposition
ist
offen,
wenn
dazu
noch
kein
Wareneingang
erfasst
wurde.
ParaCrawl v7.1
Finally
he
returned
to
sea
as
an
ordinay
seaman
for
the
Heinrich
Arp
Shipping
Line.
Anschließend
fuhr
er
als
Leichtmatrose
bei
der
Reederei
Heinrich
Arp
zur
See.
ParaCrawl v7.1
The
window
is
opened
automatically,
e.g.,
when
a
shipping
document
line
is
saved.
Das
Fenster
wird
automatisch
geöffnet,
z.B.
beim
Speichern
einer
Lieferscheinposition.
ParaCrawl v7.1
The
demand
from
a
shipping
document
line
is
displayed
in
one
line
in
the
MRP
account.
Im
Dispositionskonto
wird
der
Bedarf
aus
einer
Lieferscheinposition
in
einer
Zeile
angezeigt.
ParaCrawl v7.1