Translation of "Shipping pallet" in German

I see a radar system on a shipping pallet.
Ich sehe ein Radarsystem auf einer Transportpalette.
OpenSubtitles v2018
When the fork lift has been loaded, the fork is lowered until any shipping pallet that rests on it or any component stack that has already been laid off or both is or are below the stops.
Beim Beschicken des Stapelliftes wird dieser soweit abgesenkt, daß eine auf diesem liegende Transportpalette und/oder bereits abgelegte Teilstapel unterhalb der Anschläge sich befinden.
EuroPat v2
The Performance Series printers are the ideal printers for the requirements in applications such as cross docking, shipping labels, pallet tracking, and in sorting centers.
Die Drucker der Performance-Reihe eignen sich ideal für Anforderungen in Anwendungen wie Crossdocking, Versandetiketten, Palettenverfolgung und in Sortierzentren.
ParaCrawl v7.1
The Compact4 Mobile is ideal to meet the requirements in applications such as cross docking, shipping labels, pallet tracking, and in sorting centers.
Der Compact4 Mobile ist ideal für Anforderungen in Anwendungen wie Crossdocking, Versandetiketten, Palettenverfolgung und in Sortierzentren.
ParaCrawl v7.1
The means for tilting the area, in turn, increase the ergonomics at the work station, particularly if humans are used for rehandling order-picking goods from the load supports onto, for example, a conveyor technique or directly onto a shipping pallet.
Die Mittel zum Neigen der Fläche erhöhen wiederum die Ergonomie am Arbeitsplatz, insbesondere wenn Menschen zum Umladen der zu kommissionierenden Waren von den Ladehilfsmitteln auf z.B. eine Fördertechnik oder direkt auf eine Versandpalette eingesetzt werden.
EuroPat v2
However, the trays can also circulate one more time, if the piece goods 27 are needed once again in another (stack) layer on the shipping pallet 72 .
Die Tablare 14 können aber auch ein weiteres Mal kreiseln, sollten Stückgüter 27 erneut in einer anderen (Stapel-)Schicht auf der Versandpalette 72 benötigt werden.
EuroPat v2
The lifting platform 70 is preferably orientated horizontally and serves for receiving shipping carriers such as a shipping pallet 72, which can be moved variably upwards and downwards by means of the lifting device 68, as indicated by means of a double arrow 74 .
Der Hubtisch 70 ist vorzugsweise horizontal orientiert und dient zur Aufnahme von Versandträgern, wie z.B. einer Versandpalette 72, die mittels der Hubeinrichtung 68 variabel nach oben und unten gefahren werden kann, wie es durch einen Doppelpfeil 74 angedeutet ist.
EuroPat v2
A wrapping device 78 can be arranged beneath the platform 76, the wrapping device 78 strongly wrapping a (thermal) foil, as indicated by means of an arrow 80, around the shipping pallet 72, which is packed with the piece good 27 .
Unterhalb der Bühne 76 kann eine Wickeleinrichtung 78 angeordnet sein, die die mit Stückgütern 27 bepackte Versandpalette 72 beim Absenken mit einer (Thermo-)Folie fest umwickelt, wie es durch einen Pfeil 80 angedeutet ist.
EuroPat v2
The H-Class is the ideal printer for the requirements in applications such as cross docking, shipping labels, pallet tracking, and in sorting centers.
Der H-Class ist der ideale Drucker für Anforderungen in Anwendungen wie Crossdocking, Versandetiketten, Palettenverfolgung und in Sortierzentren.
ParaCrawl v7.1
The I-Class is the ideal printer for the requirements in applications such as cross docking, shipping labels, pallet tracking, and in sorting centers.
Der I-Class ist der ideale Drucker für Anforderungen in Anwendungen wie Crossdocking, Versandetiketten, Palettenverfolgung und in Sortierzentren.
ParaCrawl v7.1
The M-Class is the ideal printer for the requirements in applications such as cross docking, shipping labels, pallet tracking, and in sorting centers.
Der M-Class ist der ideale Drucker für Anforderungen in Anwendungen wie Crossdocking, Versandetiketten, Palettenverfolgung und in Sortierzentren.
ParaCrawl v7.1
The MP Series is ideal to meet the requirements in applications such as cross docking, shipping labels, pallet tracking, and in sorting centers.
Die Drucker der MP-Baureihe sind ideal für Anforderungen in Anwendungen wie Crossdocking, Versandetiketten, Palettenverfolgung und in Sortierzentren.
ParaCrawl v7.1
There, the shipping cartons are palletized and fed into the transport networks of the integrated service providers.
Dort werden die Versandkartons palettiert und in die Transportnetze der eingebundenen Dienstleister eingespeist.
ParaCrawl v7.1
Further the machine can aggregate shipping cases to pallets.
Ausserdem kann die Maschine Versandkartons auf Paletten aggregieren.
ParaCrawl v7.1
Airfreight objects can be shipped loose, on pallets, in crates.
Die Versendung per Luftfracht erfolgt lose, auf Paletten oder in Kisten.
CCAligned v1
Depending on volume and quantity, the goods are shipped on pallets.
Volumen- und mengenabhängig werden die Waren auf Paletten versendet.
ParaCrawl v7.1
All products are shipped on pallets.
Sämtliche Produkte werden auf Palette versendet.
ParaCrawl v7.1
Due to the greater weight of this model, it will be fully shipped on a pallet.
Aufgrund des größeren Gewichts dieses Modells wird es voll und ganz auf einer Palette verschickt.
ParaCrawl v7.1
Join the thousands of subscribers that are interested in palletizing, shipping and packaging.
Schließen Sie sich den Tausenden von Abonnenten an, die sich für Palettierung, Versand und Verpackung interessieren.
CCAligned v1
So whether you’re shipping packages or pallets, we’ll help you reach every major aerospace center and airport around the world.
Ob Sie also Pakete oder Paletten versenden: Wir helfen Ihnen, jedes wichtige Luftfahrtzentrum und jeden Flughafen weltweit zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Seller warrants that goods shall be shipped on pallets free of 2,4,6-tribromoanisole (TBA) and 2,4,6- tribromophenol (TBP).
Waren und Produkte müssen auf Paletten versandt werden, die frei von 2,4,6-Tribromoanisol (TBA) und 2,4,6-Tribromophenol (TBP) sind.
ParaCrawl v7.1
The desk is shipped on a pallet inside a wood cage, in order to be better protected during the shipment.
Der Schreibtisch wird auf einer Palette in einem Käfig aus Holz versendet, um geschützt während der Sendung zu sein.
ParaCrawl v7.1
Everywhere, where shipping pieces on pallets or in smaller shipping units such as cartons or bags summarized or also for transporting secured should be, the automatic strapping with plastic bands often is the most rational method.
Überall dort, wo Versandstücke auf Paletten oder in kleineren Versandeinheiten wie z.B. Kartons oder Säcken zusammengefasst oder zusätzlich für den Transport gesichert werden sollen, ist die maschinelle Umreifung mit Kunststoffbändern oft die rationalste Methode.
ParaCrawl v7.1
The EMS controls 384 order picking stations in 48 bays, in which the goods picked are directly placed onto automatically provided shipping pallets.
Die EHB steuert 384 Kommissionierplätze in 48 Buchten an, in denen direkt auf automatisch bereitgestellte Versand-Paletten kommissioniert wird.
ParaCrawl v7.1
Of course, this tray can shipped on a pallet, along with other goods, road freight Europe, add a suitable pallet to your basket.
Natürlich kann dieses Produkt auf einer Palette geliefert, zusammen mit anderen Waren, Straßengüter Europa, eine geeignete Palette in den Einkaufswagen hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ship-to-ship shipping pallet on a pallet before shipping
ship palletization shipped with pallet
was shipped could be shipped