Translation of "Shit hole" in German
She
worked
in
this
shit
hole
in
North
Vegas
with
some
other
foreign
girls.
Sie
arbeitete
in
einem
üblen
Schuppen
in
North
Vegas,
mit
anderen
Ausländerinnen.
OpenSubtitles v2018
I
was
given
an
order
to
come
down
to
this
shit
hole
at
2:00
A.M.
Ich
wurde
um
2
Uhr
morgens
in
dieses
Dreckloch
zitiert.
OpenSubtitles v2018
You
see,
back
in
the
day,
when
I
was
in
short
trousers,
this
whole
area
was
a
shit-hole.
Damals,
als
ich
ein
Dreikäsehoch
war,
war
das
hier
ein
Dreckloch.
OpenSubtitles v2018
Cops
put
the
kibosh
on
chez
shit-hole
where
she
was
living.
Die
Bullen
machten
das
Drecksloch
dicht,
in
dem
sie
wohnte.
OpenSubtitles v2018
Those
girls
are
headed
for
the
same
North
Vegas
shit
hole.
Diese
Mädchen
wandern
in
denselben
üblen
Schuppen
in
North
Vegas.
OpenSubtitles v2018
Well,
the,
keys
to
the
Kingdom
of
Heaven,
they
hardly
work
in
this
shit
hole.
Na
ja,
die
Schlüssel
zum
Himmelreich
passen
wohl
kaum
in
diesem
Loch.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
let's
get
out
of
this
shit
hole.
Komm,
verschwinden
wir
aus
diesem
Drecksloch.
OpenSubtitles v2018
Let's
find
a
way
out
of
this
shit
hole.
Lass
uns
einen
Weg
aus
diesem
Drecksloch
finden.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
out
of
this
shit
hole
out
of
here...
Lasst
uns
bloß
aus
diesem
Scheißloch
hier
verschwinden...
OpenSubtitles v2018
How
long
did
you
work
in
this
shit
hole?
Wie
lange
hast
du
in
dem
Scheißladen
gearbeitet?
OpenSubtitles v2018
Somebody
in
this
fucking
shit-hole
has
borrowed
my
beautiful
yellow
Ferrari!
Irgendwer
in
diesem
Dreckloch
hat
meinen
schönen
gelben
Ferrari
geliehen.
OpenSubtitles v2018
I
never
imagined
I
would
end
up
in
this
shit
hole
at
this
point
in
my
life.
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
in
diesem
Drecksloch
enden
würde.
OpenSubtitles v2018
You
work
the
late
shift,
some
shit-hole
diner.
Du
arbeitest
die
Spätschicht
in
einem
Drecksloch
von
Diner.
OpenSubtitles v2018
It's
really
a
shit
hole.
Das
ist
wirklich
ein
scheiß
Loch.
OpenSubtitles v2018
Only
got
two
weeks
left
in
this
shit
hole.
Ich
habe
noch
zwei
Wochen
in
diesem
Drecksloch.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
think
I'm
doing
down
here
in
this
shit
hole?
Was
glaubst
du,
was
ich
in
diesem
Scheißloch
tue?
OpenSubtitles v2018
I
knew
that
the
minute
I
saw
this
shit
hole.
Das
wusste
ich
sofort,
als
ich
dieses
Dreckloch
sah.
OpenSubtitles v2018
Hanna,
you're
going
to
be
an
fbi
agent.
You're
finally
going
to
leave
this
shit
hole.
Du
wirst
FBI-Agentin
und
kommst
aus
diesem
Drecksloch
raus.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
everyone
what
a
shit-hole
this
is.
Ich
werde
allen
erzählen,
was
für
ein
Scheißladen
das
hier
ist!
OpenSubtitles v2018