Translation of "Shock tower" in German
Product
information
"Aluminum
Gold
anodized
-
Shock
Tower"
Produktinformationen
"Aluminium
Gold
eloxiert
-
Stossdämpferbrücke"
ParaCrawl v7.1
The
rear
shock
tower
is
6061
aluminium,
anodized
the
same
cool
gunmetal
grey.
Die
hintere
Dämpferbrücke
ist
aus
6061
Aluminium,
im
gleichen
coolen
gunmetal
grau.
ParaCrawl v7.1
It
is
simply
turned
around
together
with
the
shock
tower
and
mounted
onto
the
chassis.
Dieser
wird
einfach
mitsamt
der
Dämpferbrücke
verkehrt
herum
in
das
vorbereitete
Chassis
eingeschraubt.
ParaCrawl v7.1
Related
links
to
"RC8T3
Shock
Tower
front"
Weiterführende
Links
zu
"RC8T3
Shock
Tower
front"
ParaCrawl v7.1
Customer
evaluation
for
"RC8T3
Shock
Tower
front"
Kundenbewertungen
für
"RC8T3
Shock
Tower
front"
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
ST-R
the
ST
has
a
more
of
a
laydown
front
shock
geometry
due
to
a
smaller
shock
tower.
Im
Gegensatz
zum
ST-R
hat
der
ST
wegen
der
kleineren
Dämpferbrücke
vorne
eine
flachere
Dämpfergeometrie.
ParaCrawl v7.1
Customer
evaluation
for
"Aluminum
Gold
anodized
-
6.3mm
Shock
Tower
(F/R)"
Kundenbewertungen
für
"Aluminium
Gold
eloxiert
-
Stossdämpferbrücke
6.3mm
(V/H)"
ParaCrawl v7.1
At
the
shock
tower
the
steel
ball
is
held
in
place
by
an
Allen
screw
and
a
locknut
on
the
rear
side.
An
der
Dämpferbrücke
wird
die
Kugelaufnahme
aus
Stahl
mit
einer
Inbusschraube
und
einer
selbst
sichernden
Flanschmutter
an
der
Rückseite
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Simply
enter
your
details
below
and
we
will
send
you
an
e-mail
when
"Rear
Shock
Tower
(CNC)"
is
back
in
stock!
Geben
Sie
einfach
Ihre
Daten
ein
und
wir
senden
Ihnen
eine
E-Mail,
wenn
"Rear
Shock
Tower
(CNC)"
wieder
verfügbar
ist!
ParaCrawl v7.1
Please
note:
We
recommend
sealing
the
edges
of
the
carbon
shock
towers
with
instant
glue.
Hinweis:
Wir
empfehlen
die
Kanten
der
CFK
Dämpferbrücken
mit
Sekundenkleber
zu
versiegeln.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
gear
boxes
are
sealed,
the
shock
towers
are
ready
to
mount.
Sobald
der
obere
Getriebegehäuseteil
verschraubt
ist,
können
die
Dämpferbrücken
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
shock
towers
are
relatively
soft
–
but
in
case
of
a
rollover
this
can
only
be
an
advantage.
Die
Dämpferbrücken
sind
vergleichsweise
nachgiebig
–
im
Fall
eines
Überschlags
ist
dies
aber
ohnehin
von
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
take
them
to
the
Canoe
delle
Favole,
in
the
Pazzo
West,
to
the
African
Village
or
to
the
crazy
Yukatan
merry-go-rounds
and
the
Shocking
Tower.
Sie
können
Ihre
Kinder
zu
den
Märchen
-Kanus,
dem
Verrückten
Westen,
zum
Africa
Village
oder
auf
die
wahnsinnigen
Yukatan
Karussells
und
den
Shocking
Tower
bringen.
ParaCrawl v7.1
And
the
demand
for
aluminum
parts
will
without
doubt
continue
to
grow
over
the
next
years:
“In
addition
to
manufacturing
engine
blocks
and
gearboxes,
die
casting
is
increasingly
being
used
to
produce
structural
components
such
as
door
frames
or
shock
towers.
Und
die
Nachfrage
nach
Aluminiumteilen
wird
auch
in
den
nächsten
Jahre
zweifellos
weiter
steigen:
„Zusätzlich
zu
Motorblöcken
und
Getriebekasten
wird
Druckguss
auch
immer
mehr
für
die
Herstellung
von
tragenden
Strukturteilen
wie
Türrahmen
oder
Stossdämpferdomen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Among
the
improvements
is
the
completely
new,
up
to
date
suspension
design,
new
shock
towers
for
even
more
adjustment
possibilities,
a
completely
revised
chassis
layout
and
a
more
centralised
centre
of
gravity.
Dies
beinhaltet
unter
anderem
eine
neue
zeitgemäße
Radaufhängung,
neue
Dämpferbrücken
für
mehr
Setup
Möglichkeiten,
komplett
geändertes
Chassislayout
und
einem
noch
besser
austarierten
zentralen
Schwerpunkt.
ParaCrawl v7.1
And
the
demand
for
aluminum
parts
will
without
doubt
continue
to
grow
over
the
next
years:
"In
addition
to
manufacturing
engine
blocks
and
gearboxes,
die
casting
is
increasingly
being
used
to
produce
structural
components
such
as
door
frames
or
shock
towers.
Und
die
Nachfrage
nach
Aluminiumteilen
wird
auch
in
den
nächsten
Jahre
zweifellos
weiter
steigen:
"Zusätzlich
zu
Motorblöcken
und
Getriebekasten
wird
Druckguss
auch
immer
mehr
für
die
Herstellung
von
tragenden
Strukturteilen
wie
Türrahmen
oder
Stossdämpferdomen
verwendet.
ParaCrawl v7.1